Grease – All Choked Up

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat All Choked Up yang dibawakan oleh Grease. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Danny-
Danny-

Well..I…feel so strange.
Well..I … merasa begitu aneh .
Well upon my word….
Nah pada kata-kata saya ….
Now my brain is reelin and my ey-y-y- sights blurred
Sekarang otak saya adalah Reelin dan saya pemandangan ey – yy- kabur
Well, I’m tremblin’ alot.
Yah , aku tremblin ‘ banyak .
I’m nervous and I’m hot
Aku gugup dan aku hot
Uh-huh, I’m all choked up.
He-eh , aku semua tersendat .

Well there’s a fire alarm wailin’ in my head
Yah ada alarm kebakaran wailin ‘ di kepala saya
And my cirriculation cries condition red
Dan cirriculation saya menangis kondisi merah
I’m in a cold sweat, my t-shirt’s all wet
Aku berkeringat dingin , saya t – shirt semua basah
Uh-huh, I’m all choked up
He-eh , aku semua tersendat

Oh, baby-baby-baby, take my heart, before it breaks.
Oh , bayi – bayi – bayi , mengambil hati saya, sebelum rusak .
My knees are weak,and my back bone aches,
Lutut saya lemah , dan nyeri tulang punggung,
My hands are colder than ice, my throat is locked in a vice,
Tanganku yang lebih dingin dari es , tenggorokan saya terkunci dalam wakil ,
Come on and change my pain to pa-r-a-dise.
Ayo dan mengubah rasa sakit saya untuk pa – r -a – dise .

Well there’s a fever key runnin’ through my skin
Yah ada demam runnin kunci ‘ melalui kulit saya
Don’t you hear me knockin’, won’t ya let me in,
Apakah Anda tidak mendengar saya knockin ‘ , tidak akan ya membiarkan saya,
You know I’m your fool, So dont you be cruel,
Kau tahu aku bodoh Anda , Jadi dont Anda kejam ,
Uh-huh, I’m all choked Up.
He-eh , aku semua tersedak Up .

Girls: Now listen here:
Gadis : Sekarang dengarkan di sini :

Sandy:
Sandy :

So you’re standin round in a dizzy spell,
Jadi Anda standin putaran dalam mantra pusing ,
It’s a situation I know prettty well,
Ini situasi yang saya tahu prettty baik ,
Well, I been there too, So I feel for you.
Yah , saya berada di sana juga, Jadi saya merasa untuk Anda .
Uh-huh, I’m all choked up
He-eh , aku semua tersendat

Girls: And further more:
Gadis : Dan lebih jauh lagi :

Sandy:
Sandy :

So you’re down and out, and you’re against the wall,
Jadi kau turun dan keluar , dan kau dinding,
And you say that I’m the one that did it all,
Dan Anda mengatakan bahwa saya salah satu yang melakukan itu semua ,
I’m sure you’re sincere, It gets me right here,
Aku yakin kau tulus , Ia mendapat saya di sini,
Uh-huh, I’m all choked up.
He-eh , aku semua tersendat .

Oh baby, take my heart and don’t complain,
Oh bayi , mengambil hati saya dan tidak mengeluh ,
My poor heart just can’t stand the strain,
Hatiku miskin tidak bisa berdiri tegak ,
I can cure your disease, Come on and say pretty please,
Aku bisa menyembuhkan penyakit Anda , Ayo dan mengatakan cantik silahkan ,
Take your medicine down on your knees.
Minum obat Anda berlutut .

Danny:
danny :

I got a fever: a hundred-four fahrenheit,
Aku punya demam : a 100-4 fahrenheit ,
I need your lovin’, can i come over tonight?
Aku butuh Lovin Anda ‘ , saya bisa datang malam ini?
Feelin’ low down, my equilibrium’s shot,
Feelin ‘ turun rendah , ditembak ekuilibrium saya ,
Give me, the tranquilizer you got.
Beri aku , obat penenang yang Anda punya.

Well baby take my ring, cuz you’re my match.
Nah bayi mengambil cincin saya, cuz kau pertandingan saya.

Sandy:
Sandy :

Well, I still think there’s strings attached,
Yah , saya masih berpikir ada pamrih ,

Danny:
danny :

You’re writin’ my epitaph,
Anda writin ‘ batu nisan saya,

Sandy:
Sandy :

Well, that’s just tough and a half.
Nah , itu hanya sulit dan setengah .

Danny:
danny :

You’re gonna make me die,
Kau akan membuat saya mati ,

Sandy:
Sandy :

Don’t make me laugh.
Jangan membuat saya tertawa .

Danny and Sandy:
Danny dan Sandy :

Well, I’ll forgive for what you put me through,
Yah, aku akan memaafkan untuk apa yang Anda menempatkan saya melalui,
Cuz I do believe you really love me too.
Cuz saya percaya Anda benar-benar mencintai saya juga.
I look in your eyes, the sufferin dies,
Aku melihat di mata Anda , sufferin mati ,
Uh-huh, I’m all choked up.
He-eh , aku semua tersendat .

Everyone(guys, girls, Sandy, Danny):
Semua orang ( cowok , cewek , Sandy , Danny ) :

Uh-Hey, hey, hey, hey.
Uh – Hei, hei , hei, hei .

D & S: I’m all choked up
D & S : Saya semua tersendat

Uh hey, hey, hey, hey.
Eh hei, hei, hei, hei .

D & S: I’m all choked up————.
D & S : Saya semua tersendat ———— .

Guys and girls behind D & S: A hum shoobie doo wop,
Cowok dan cewek di belakang D & S : A hum Shoobie doo wop ,
A hum shoobie doo wop, A hum shoobie doo wop.
Sebuah hum Shoobie doo wop , A hum Shoobie doo wop .

Everyone: A-hum…YEAH!!
Semua orang : A -hum … YEAH !!

Grease – All Choked Up
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ June 24, 2010 by under Single Lyric / Grease /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>