First Aid Kit – To A Poet

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat To A Poet yang dibawakan oleh First Aid Kit. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

And you said, “Don’t give me nothing
Dan Anda berkata, ” Jangan beri aku apa-apa
you don’t want to lose”
Anda tidak ingin kehilangan “
I said, “Darling, I’ll give you everything I got
Aku berkata , ” Sayang, aku akan memberikan semua yang saya punya
if I want them to choose”
jika saya ingin mereka untuk memilih “

Then I got on a plane and flew
Lalu aku naik pesawat dan terbang
far away from you
jauh dari Anda
Though unwillingly I left
Meskipun enggan aku meninggalkan
and it was so, so hard to do
dan itu begitu , jadi sulit untuk dilakukan

The streets here at home had rapidly filled up
Jalan-jalan di sini di rumah telah dengan cepat mengisi
with the whitest of snow
dengan terputih salju
And they don’t make no excuse for themselves
Dan mereka tidak membuat tidak ada alasan untuk diri mereka sendiri
and there’s no need, I know
dan tidak perlu , aku tahu

Now I miss you more than I can take
Sekarang aku merindukanmu lebih dari yang saya dapat mengambil
and I will surely break
dan saya pasti akan mematahkan
And every morning that I wake
Dan setiap pagi itu saya bangun
god, it’s the same
Tuhan , itu sama
There’s nothing more to it,
Tidak ada yang lebih dari itu,
I just get through it
Aku hanya bisa melaluinya
Oh, there’s nothing more to it
Oh , tidak ada yang lebih dari itu
I just get through it
Aku hanya bisa melaluinya

It always takes me by surprise
Itu selalu membawa saya terkejut
how dark it gets this time of the year
bagaimana gelap itu mendapat waktu ini tahun
And how apparent it all becomes
Dan bagaimana jelas itu semua menjadi
that you’re not close, not even near
bahwa Anda tidak dekat , bahkan tidak dekat

No matter how many times I tell myself
Tidak peduli berapa kali aku berkata pada diriku sendiri
I have to be sincere
Saya harus tulus
I have a hard time standing up
Saya memiliki waktu sulit berdiri
and facing those fears
dan menghadapi ketakutan

But Frank put it best when he said
Tapi Frank meletakkannya terbaik ketika ia berkata
“You can’t plan on the heart”
” Anda tidak dapat merencanakan pada jantung “
Those words keep me on my feet
Kata-kata menjaga saya di kaki saya
when I think I might just fall apart
ketika saya pikir saya mungkin hanya berantakan

Now I miss you more than I can take
Sekarang aku merindukanmu lebih dari yang saya dapat mengambil
and I will surely break
dan saya pasti akan mematahkan
And every morning that I wake
Dan setiap pagi itu saya bangun
god, it’s the same
Tuhan , itu sama
There’s nothing more to it,
Tidak ada yang lebih dari itu,
I just get through it
Aku hanya bisa melaluinya
Oh, there’s nothing more to it
Oh , tidak ada yang lebih dari itu
I just get through it
Aku hanya bisa melaluinya
Oh, there’s nothing more to it
Oh , tidak ada yang lebih dari itu
I just get through it
Aku hanya bisa melaluinya

And so I ask where are you now
Dan jadi saya bertanya di mana kau sekarang
just when I needed you
hanya saat aku membutuhkanmu
I won’t ask again
Aku tidak akan bertanya lagi
Because I know there’s nothing we can do
Karena aku tahu tak ada yang bisa kita lakukan
Not now, darling, you know it’s true
Tidak sekarang, Sayang , kau tahu itu benar

First Aid Kit – To A Poet
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ March 16, 2012 by under Single Lyric / First Aid Kit /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>