First Aid Kit – New Year’s Eve

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat New Year’s Eve yang dibawakan oleh First Aid Kit. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Well it’s a new year, with it comes more than new fears.
Yah itu adalah tahun baru , dengan datang lebih dari ketakutan baru .
Met a young man who was in tears, he asked me,
Bertemu dengan seorang pemuda yang menangis , dia bertanya,
“What induces us to stay here?”
” Apa yang menyebabkan kita untuk tinggal di sini ? “
I said, “I don’t know much and I’m not lying,
Aku berkata, ” Aku tidak tahu banyak dan saya tidak bohong ,
But I think you just have to keep on trying.”
Tapi saya pikir Anda hanya harus terus berusaha . “



And I know I am naive, but if anything
Dan aku tahu aku naif , tapi jika ada
That’s what’s going to save me
Itulah apa yang akan menyelamatkan saya
That’s what’s going to save me
Itulah apa yang akan menyelamatkan saya



Took a stroll around the neighborhood where the trees are swaying.
Mengambil jalan di sekitar lingkungan di mana pohon-pohon yang bergoyang .
People passed in cars with their windows down, with a pop song playing.
Orang-orang berlalu dalam mobil dengan jendela mereka ke bawah, dengan lagu yang diputar pop .
A man walked by, walking back and forth the street with a drunken smile to go along.
Seorang pria berjalan oleh, berjalan bolak-balik jalan dengan senyum mabuk untuk pergi bersama .
He stopped to look at me and say, “Child, don’t fear doing things wrong.”
Dia berhenti untuk melihat saya dan berkata, ” Anak , jangan takut melakukan hal yang salah . “



Yet I am still afraid but if anything
Namun saya masih takut tapi jika ada
That’s what’s going to save me
Itulah apa yang akan menyelamatkan saya
That’s what’s going to save me
Itulah apa yang akan menyelamatkan saya



Now I have a lot to learn and I’m starting tonight,
Sekarang saya harus banyak belajar dan aku mulai malam ini,
Got to stop looking at things like they’re black and they’re white.
Harus berhenti melihat hal-hal seperti mereka hitam dan mereka putih .
Got to write more songs of a little more, treat my friends better.
Harus menulis lagu lebih sedikit lagi, memperlakukan teman-teman saya yang lebih baik .
Got to stop worrying about everything to the letter.
Harus berhenti mencemaskan segala sesuatu untuk surat itu .
And sometimes when it’s too hard to get up,
Dan kadang-kadang ketika terlalu sulit untuk bangun ,
It just might be a little call apart.
Ini hanya mungkin panggilan agak terpisah .



But I find it hard to believe, but if anything
Tapi aku merasa sulit untuk percaya, tetapi jika ada
That’s what’s going to save me
Itulah apa yang akan menyelamatkan saya
That’s what’s going to save me
Itulah apa yang akan menyelamatkan saya



Tell me, tell me
Katakan padaku , katakan padaku
Oh, what’s going to save me?
Oh , apa yang akan menyelamatkan saya ?

First Aid Kit – New Year’s Eve
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ March 16, 2012 by under Single Lyric / First Aid Kit /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>