First Aid Kit – In The Hearts Of Men

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat In The Hearts Of Men yang dibawakan oleh First Aid Kit. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

In the hearts of men
Dalam hati manusia
In the arms of mothers
Dalam pelukan ibu
In the parts we play to convince others
Di bagian kami bermain untuk meyakinkan orang lain
We know what we’re doing
Kita tahu apa yang kita lakukan
We’re doing it right
Kami melakukannya dengan benar

May have written books on the subject
Mungkin buku yang ditulis pada subjek
But then you may still be surprised
Tapi kemudian Anda mungkin masih akan terkejut
by your tone over the phone
oleh nada Anda melalui telepon
to your sister while waiting in line
untuk adik Anda sambil menunggu dalam antrean
at the shopping mall just outside a town
di pusat perbelanjaan di luar kota

In the hands of teachers
Di tangan guru
In the books you read
Dalam buku yang Anda baca
The things you say when we’re lost the lead
Hal-hal yang Anda katakan ketika kita kehilangan memimpin
I still try to speak up but my voice won’t make a sound
Saya masih mencoba untuk berbicara tapi suaraku tidak akan membuat suara
And I thought it all over too many times
Dan saya pikir itu seluruh terlalu banyak kali

But when there is no use
Tapi ketika tidak ada gunanya
And the lights are all out
Dan lampu semua keluar
I just give it up and I walk home
Aku hanya menyerah dan aku berjalan pulang
Past the shopping mall
Melewati pusat perbelanjaan
That’s just closing down
Itu hanya menutup

Will you tell yourself,
Anda akan mengatakan kepada diri sendiri ,
you all must be what you’ll be
Anda semua harus menjadi apa yang Anda akan
Who’s to say who is who and what is what
Siapa bilang siapa siapa dan apa apa
If you simply don’t agree
Jika Anda hanya tidak setuju
Now, time will come to claim you
Sekarang , waktunya akan datang untuk mengklaim Anda
And it will have its way
Dan itu akan memiliki jalan
Don’t make mistakes and don’t regret
Jangan membuat kesalahan dan tidak menyesal
Don’t waste the time that is left
Jangan buang waktu yang tersisa
And then do it all with a goddamn smile
Dan kemudian melakukan itu semua dengan senyum sialan

In the hearts of men
Dalam hati manusia
In the arms of mothers
Dalam pelukan ibu
In the parts we play to convince others
Di bagian kami bermain untuk meyakinkan orang lain

First Aid Kit – In The Hearts Of Men
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ March 16, 2012 by under Single Lyric / First Aid Kit /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>