First Aid Kit – Dance To Another Tune

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Dance To Another Tune yang dibawakan oleh First Aid Kit. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Will you look at me?
Anda akan melihat saya ?
Take a good look at me and tell me who
Perhatikan baik-baik pada saya dan memberitahu saya yang
It is that I am.
Ini adalah bahwa saya .
This old mirror it is broken,
Cermin ini tua itu rusak,
There’s too much drift in the dam.
Ada terlalu banyak hanyut dalam bendungan .

It’s not the world that’s spinning as me
Ini bukan dunia yang berputar seperti saya
I go from nowhere to nowhere searching for the key.
Aku pergi dari tempat ke mana-mana mencari kunci .
There’s nothing new under the sun,
Tidak ada yang baru di bawah matahari ,
All that will happen has already begun.
Semua yang akan terjadi sudah dimulai .

Will you savor this in your mind,
Anda akan menikmati ini dalam pikiran Anda ,
This old feeling when you’re left behind?
Perasaan ini lama ketika Anda tertinggal ?
Will you hold to this as true
Apakah Anda pegang ini sebagai benar
Or will you dance to another tune?
Atau akan Anda menari mengikuti irama lain ?

I was watching for a long time
Aku sedang menonton untuk waktu yang lama
As people crossed the street.
Sebagai orang menyeberang jalan .
Some heavy sadness weighed upon me
Beberapa kesedihan berat ditimbang pada saya
As I sat silent in the car seat.
Saat aku duduk diam di kursi mobil .

Shadows with that same look upon their faces,
Bayangan dengan tampilan yang sama pada wajah mereka ,
A child will die that nobody embraces,
Seorang anak akan mati bahwa tidak ada mencakup ,
Everything gets tiresome, everything grows old,
Semuanya akan melelahkan , semuanya menjadi tua ,
With each secret revealed, there’s another to be told.
Dengan setiap rahasia terungkap , ada lain untuk diberitahu .

Will you savor this in your mind,
Anda akan menikmati ini dalam pikiran Anda ,
This old feeling when you’re left behind?
Perasaan ini lama ketika Anda tertinggal ?
Will you hold to this as true
Apakah Anda pegang ini sebagai benar
Or will you dance to another tune?
Atau akan Anda menari mengikuti irama lain ?

Will you look at me?
Anda akan melihat saya ?
Take a good look at me and tell me who
Perhatikan baik-baik pada saya dan memberitahu saya yang
It is that I am.
Ini adalah bahwa saya .

First Aid Kit – Dance To Another Tune
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ March 16, 2012 by under Single Lyric / First Aid Kit /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>