Fireflight – Escape

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Escape yang dibawakan oleh Fireflight. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

My hands are tied, they’re going numb
Tanganku terikat , mereka akan mati rasa
I don’t know where they’ve brought me
Saya tidak tahu di mana mereka telah membawa saya
My throat’s torn raw from all my screams
Baku robek saya tenggorokan dari segala teriakanku
But no one can hear me
Tapi tidak ada yang bisa mendengar saya
In the dark it seems I lose my dignity
Dalam gelap sepertinya aku kehilangan martabat saya
Between the pain and tears
Antara rasa sakit dan air mata
There’s only fear
Hanya ada rasa takut

Escape (We don’t want to save ourselves)
Escape ( Kami tidak ingin menyelamatkan diri )
We will not be contained
Kami tidak akan terkandung
(Let’s fly away with all the angels)
( Mari kita terbang dengan semua malaikat )
We’re breaking out tonight
Kita melanggar keluar malam ini

Searching for a crack of light
Mencari celah cahaya
But it seems to be changing
Tapi tampaknya berubah
Is the sun leaving the sky
Apakah matahari meninggalkan langit
Or is it me that is fading
Atau apakah saya yang memudar
In the dark unseen
Dalam gelap tak terlihat
I know you search for me
Aku tahu kau mencari saya
I feel you drawing near
Saya merasa Anda semakin dekat
You fight my fear
Anda melawan ketakutan saya

Escape (We don’t want to save ourselves)
Escape ( Kami tidak ingin menyelamatkan diri )
We will not be contained
Kami tidak akan terkandung
(Let’s fly away with all the angels)
( Mari kita terbang dengan semua malaikat )
We’re breaking out tonight
Kita melanggar keluar malam ini
Fear is not our master anymore
Takut tidak tuan kita lagi
Run with me, escape
Jalankan dengan saya, melarikan diri
We’re breaking out tonight
Kita melanggar keluar malam ini

This is our time
Ini adalah waktu kita
We can’t let our fear define us
Kita tidak bisa membiarkan ketakutan kita mendefinisikan kita
This is our time
Ini adalah waktu kita
From this nightmare we’re reborn
Dari mimpi buruk ini kita dilahirkan kembali
This is our time
Ini adalah waktu kita
This is our time to escape
Ini adalah waktu kita untuk melarikan diri

We will not be contained
Kami tidak akan terkandung
(Let’s fly away with all the angels)
( Mari kita terbang dengan semua malaikat )
We’re breaking out tonight
Kita melanggar keluar malam ini
Fear is not our master anymore
Takut tidak tuan kita lagi
Run with me, escape
Jalankan dengan saya, melarikan diri
We’re breaking out tonight
Kita melanggar keluar malam ini

You’re not hopeless
Anda tidak putus asa
You’re not worthless
Anda tidak berharga
You are loved
Anda mencintai
Don’t give up
Jangan menyerah
This is your time
Ini adalah waktu Anda

Fireflight – Escape
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ March 20, 2012 by under Single Lyric / Fireflight /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>