Evanescence – Missing

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Missing yang dibawakan oleh Evanescence. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Please, please forgive me,
Tolong, tolong maafkan aku,
But I won’t be home again.
Tapi aku tidak akan pulang lagi .
Maybe someday you’ll look up,
Mungkin suatu hari nanti Anda akan melihat ke atas,
And, barely conscious, you’ll say to no one:
Dan , hampir tidak sadar , Anda akan mengatakan kepada siapa pun :
“Isn’t something missing?”
” Bukankah sesuatu yang hilang ? “



You won’t cry for my absence, I know –
Anda tidak akan menangis untuk ketidakhadiran saya , saya tahu -
You forgot me long ago.
Kau lupa aku lama .
Am I that unimportant…?
Apakah saya yang tidak penting … ?
Am I so insignificant…?
Saya begitu signifikan … ?
Isn’t something missing?
Bukankah sesuatu yang hilang ?
Isn’t someone missing me?
Bukankah seseorang hilang saya ?



[Chorus:]
[ Paduan Suara: ]
Even though I’m the sacrifice,
Meskipun aku pengorbanan,
You won’t try for me, not now.
Anda tidak akan mencoba untuk saya , tidak sekarang .
Though I’d die to know you love me,
Meskipun aku mati tahu kau mencintaiku,
I’m all alone.
Aku sendirian .
Isn’t someone missing me?
Bukankah seseorang hilang saya ?



Please, please forgive me,
Tolong, tolong maafkan aku,
But I won’t be home again.
Tapi aku tidak akan pulang lagi .
I know what you do to yourself,
Aku tahu apa yang Anda lakukan untuk diri sendiri ,
I breathe deep and cry out,
Saya bernapas dalam-dalam dan berteriak,
“Isn’t something missing?
” Bukankah sesuatu yang hilang ?
Isn’t someone missing me?”
Bukankah seseorang hilang saya ? “



[Chorus]
[ Paduan Suara ]



And if I bleed, I’ll bleed,
Dan jika saya berdarah , saya akan berdarah ,
Knowing you don’t care.
Mengetahui Anda tidak peduli .
And if I sleep just to dream of you
Dan jika aku tidur hanya untuk bermimpi Anda
I’ll wake without you there,
Aku akan bangun tanpa Anda di sana,
Isn’t something missing?
Bukankah sesuatu yang hilang ?
Isn’t something…
Bukanlah sesuatu …



[Chorus]
[ Paduan Suara ]

Evanescence – Missing
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ January 11, 2011 by under Single Lyric / Evanescence /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>