Eminem – Survival

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Survival" (Kelangsungan hidup) yang dibawakan oleh Eminem. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Chorus: Liz Rodrigues]
[ Paduan Suara: Liz Rodrigues ]
This is survival of the fittest
Ini adalah survival of the fittest
This is do or die
Hal ini lakukan atau mati
This is the winner takes it all
Ini adalah pemenang mengambil semuanya
So take it all
Jadi mengambil semuanya

[Verse 1: Eminem]
[ Ayat 1 : Eminem ]
Wasn’t ready to be a millionaire, I was ill-prepared
Tidak siap menjadi jutawan , saya tidak siap
I was prepared to be ill, though, the skill was there
Saya siap untuk menjadi sakit , meskipun, keterampilan itu ada
In the beginning, it wasn’t ’bout the ends
Pada awalnya , itu bukan ‘ pertarungan berakhir
It was ’bout bustin’ raps and standin’ for somethin’
Itu raps ’bout Bustin ‘ dan standin ‘ untuk sesuatu ‘
Fuck an acronym
Persetan akronim
Cut the fuckin’ act like you’re happy, I’m fuckin’ back again
Potong sialan ‘ bertindak seperti Anda senang , aku sialan’ kembali lagi
With another anthem, why stop when it doesn’t have to end?
Dengan lagu lain , mengapa berhenti ketika itu tidak harus berakhir ?
It ain’t over ’til I say it’s over – enough when I say enough
Hal ini tidak lebih dari ‘ til aku mengatakan itu lebih – cukup ketika saya mengatakan cukup
Throw me to them wolves and close the gate up up
Menghempaskan aku ke mereka serigala dan menutup gerbang up up
I’m afraid of what’ll happen to them wolves
Aku takut apa yang akan terjadi pada mereka serigala
When the thought of being thrown into an alligator pit, I salivated it
Ketika pikiran yang dilemparkan ke dalam lubang buaya , saya salivated itu
Raise your hands up like it’s 12 noon
Angkat tangan ke atas seperti itu 12 siang
Nah, homie, hold them bitches straight up
Nah , homie , menahan mereka pelacur lurus ke atas
Wait until you dislocate a rotator cuff
Tunggu sampai Anda terkilir manset rotator
Came up rough, came to ruffle feathers
Datang kasar , datang untuk mengacak-acak bulu
Nah, egos, I ain’t deflatin’ ’em
Nah , ego , aku tidak deflatin ” em
Last chance to make this whole stadium erupt
Kesempatan terakhir untuk membuat seluruh stadion ini meletus

[Chorus: Liz Rodrigues]
[ Paduan Suara: Liz Rodrigues ]

[Verse 2: Eminem]
[ Ayat 2 : Eminem ]
I can see the finish line with each line that I finish
Aku bisa melihat garis finish dengan setiap baris yang saya selesai
I’m so close to my goals I can almost pole vault over the goal post
Aku sangat dekat dengan tujuan saya saya bisa lompat hampir tiang atas gawang
And if I don’t got enough in the tank maybe I can just siphon enough
Dan jika saya tidak punya cukup di dalam tangki mungkin aku hanya bisa menyedot cukup
To fill up this last can, man will I survive in this climate or what?
Untuk mengisi kaleng terakhir ini , manusia akan saya bertahan dalam iklim ini atau apa ?
They said I was washed up and got a blood bath
Mereka bilang aku terdampar dan mendapat mandi darah
I’m not a rapper, I’m an adapter
Aku bukan seorang rapper , aku adaptor
I can adjust, plus I can just walk up to a mic and just bust
Saya bisa menyesuaikan , ditambah aku hanya bisa berjalan ke mic dan hanya bust
So floor’s open if you’d like to discuss
Jadi terbuka lantai jika Anda ingin membahas
Top 5 in this motherfucker and if I don’t make the cut
Top 5 di bajingan ini dan jika saya tidak membuat cut
What, like I give a fuck
Apa, seperti saya memberikan fuck
I’mma light this bitch up like I’m driving a truck
I’mma cahaya jalang ini seperti aku mengemudi truk
To the side of a pump
Untuk sisi pompa
0 to 60 hop in and gun it
0 hingga 60 hop dan pistol itu
Like G-Unit without the hyphen, I’m hypin’ ’em up
Seperti G -Unit tanpa tanda hubung , aku hypin ‘ ‘ em up
And if there should ever come a time where my life’s in a rut
Dan jika ada harus pernah datang waktu di mana hidup saya ada di liang
And I look like I might just give up, eh you might’ve mistook
Dan saya terlihat seperti saya mungkin hanya menyerah, eh Anda mungkin sudah mengira
Me for bowing out I ain’t taking a bounce
Saya untuk membungkuk keluar aku tidak mengambil bouncing
Stabbing myself with a fucking knife in the gut
Menusuk diri dengan pisau sialan dalam usus
While I’m whiping my butt
Sementara aku whiping pantatku
Cause I just shitted on the mic and like getting cut
Karena aku hanya shitted di mic dan seperti mendapatkan cut
I get excited at the sight of my blood, you better fight with a nut
Saya merasa senang saat melihat darah saya, Anda lebih baik bertarung dengan kacang
Cause I’mma fight ’til I die or win
Penyebab I’mma melawan ‘ til aku mati atau menang
Biting the dust it’ll just make me angrier
Menggigit debu itu hanya akan membuat saya marah
Wait, let me remind you of what got me this far
Tunggu , biarkan saya mengingatkan Anda tentang apa yang membuat saya sejauh ini
Picture me quitting, now draw a circle and put a line through it, slut
Bayangkan saya berhenti , sekarang menggambar sebuah lingkaran dan menempatkan garis melalui itu , pelacur
It’s survival of what?
Ini kelangsungan hidup apa ?

[Chorus: Liz Rodrigues]
[ Paduan Suara: Liz Rodrigues ]

[Verse 3: Eminem]
[ Ayat 3 : Eminem ]
So get your ideas, stack your ammo
Jadi mendapatkan ide-ide Anda , tumpukan amunisi Anda
But don’t come unless you come to battle, jump in the saddle
Tetapi tidak datang kecuali jika Anda datang ke pertempuran , melompat di atas pelana
This is it, it’s what you eat, sleep, piss and shit
Ini dia , itu adalah apa yang Anda makan , tidur, kencing dan kotoran
Lift, breathe, your whole existence just consists of this
Angkat , bernapas , seluruh keberadaan Anda hanya terdiri dari ini
Refuse to quit, the fuse is lit, can’t diffuse the wick
Menolak untuk berhenti, sekering menyala , tidak dapat berdifusi sumbu
If I don’t do this music shit I lose my shit
Jika saya tidak melakukan omong kosong musik ini saya kehilangan kotoran saya
Ain’t got shit to lose, it’s the moment of truth
Tidak punya apa untuk kalah, itu adalah saat kebenaran
It’s all I know how to do
Ini semua saya tahu bagaimana melakukannya
As soon as I get thrown in the booth, I spit
Segera setelah saya mendapatkan dilemparkan di stan , saya meludah
But my respect is overdue
Tapi hormat saya terlambat
I’m showin’ you the flow no one used
Aku showin ‘ Anda aliran tidak ada yang digunakan
I don’t own no diploma for school, I quit!
Saya tidak memiliki no ijazah untuk sekolah , saya berhenti !
So there’s nothing for me to fall back on, I know no other traits
Jadi tidak ada bagi saya untuk jatuh kembali , aku tahu tidak ada ciri-ciri lain
So you’d better trade your fuckin’ mics in for some tool-box-es
Jadi lebih baik kau perdagangan sialan ‘ mic in untuk beberapa alat – box -es
Cause you’ll never take my pride from me
Karena kau tidak akan pernah bangga saya dari saya
It’ll have to be pried from me
Ini akan harus paksa dari saya
So pull out your pliers and your screwdrivers
Jadi mengeluarkan tang Anda dan obeng Anda
But I want you to doubt me, I don’t want you to believe
Tapi aku ingin kau meragukan saya , saya tidak ingin Anda percaya
Cause this is something that I must use to succeed
Penyebab ini adalah sesuatu yang saya harus menggunakan untuk berhasil
And if you don’t like me then fuck you!
Dan jika Anda tidak menyukai saya kemudian fuck you !
Self esteem must be fuckin’ shooting through the roof
Self esteem harus sialan ‘ menembak melalui atap
Cause trust me
Penyebab percayalah
My skin is too thick and bullet proof to touch me
Kulitku terlalu tebal dan anti peluru untuk menyentuh saya
I can see why the fuck I disgust you!
Aku bisa melihat mengapa fuck aku jijik Anda !
I must be allergic to failure cause everytime I come close to it I just sneeze
Aku harus alergi terhadap penyebab kegagalan setiap kali aku datang dekat dengan itu saya hanya bersin
I just go atchoo then achieve!
Aku hanya pergi hacih kemudian mencapai!

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Eminem- Survival (Official Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ August 16, 2013 by admin under Single Lyric / Eminem /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Survival ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *