Eminem – Beautiful Pain

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Beautiful Pain" (Rasa sakit yang indah) yang dibawakan oleh Eminem. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Intro: Eminem and Sia]
[ Intro : Eminem dan Sia ]
I can feel the heat rising
Aku bisa merasakan panas naik
Everything is on fire
Semuanya terbakar
Today’s a painful reminder of why
Hari ini adalah pengingat yang menyakitkan mengapa
We can only get brighter
Kita hanya bisa mendapatkan lebih cerah
The further you put it behind ya
Semakin jauh Anda meletakkannya di belakang ya
And right now I’m on the inside
Dan sekarang aku di dalam
Looking out, cause
Melihat keluar , penyebab

[Hook – Sia:]
[ Hook – Sia : ]
I’m standing in the flames
Aku berdiri di api
and it’s a beautiful kind of pain
dan itu adalah jenis yang indah sakit
Setting fire to yesterday
Membakar kemarin
Find a light, find a light, find a light
Cari cahaya , cari lampu , cari cahaya
Standing in the flames
Berdiri di api
and it’s a beautiful kind of pain
dan itu adalah jenis yang indah sakit
Setting fire to yesterday
Membakar kemarin
Find a light, find a light, find a light
Cari cahaya , cari lampu , cari cahaya

[Verse 1]
[ Ayat 1 ]
Yesterday was the tornado warning, today is like the morning after
Kemarin peringatan tornado , hari ini adalah seperti pagi hari setelah
Your world is torn in half.
Dunia Anda terbelah dua.
you wake and let’s wait to start the morning process
Anda bangun dan mari kita tunggu untuk memulai proses pagi
Rebuilding and you’re still a work in progress.
Membangun kembali dan Anda masih bekerja di sebuah kemajuan .
Today is a whole new chapter, it’s like an enormous ass.
Hari ini adalah bab baru , itu seperti seekor keledai yang sangat besar .
The thunderstorm has passed ya.
Badai telah berlalu ya .
your weather didn’t poke his eyes out with the thorn bush that you used to smell the roses.
Cuaca Anda tidak menyodok matanya keluar dengan semak berduri yang digunakan untuk mencium bau mawar .
Stopped to inhale, can’t even tell your nose is stuffed.
Berhenti untuk menarik napas, bahkan tidak bisa memberitahu hidung Anda boneka .
So focused on the bright side.
Begitu terfokus pada sisi terang .
Then you floor the gas pedal and hit the corner fast,
Kemudian Anda lantai pedal gas dan memukul sudut cepat,
the more asserted, never looking back, may hit the curb,
semakin menegaskan , tidak pernah melihat ke belakang , dapat menekan pinggir jalan,
but everyday is a new learning curve as you steer through life.
tapi sehari-hari adalah kurva belajar baru yang Anda mengarahkan melalui kehidupan .
Sometimes you might not wanna swerve but you have to to avert a disaster.
Kadang-kadang Anda mungkin tidak ingin menyimpang tetapi Anda harus untuk mencegah bencana .
Lucky, no permanent damage,
Beruntung , tidak ada kerusakan permanen ,
‘Cause they hurt you so bad.
Karena mereka menyakiti Anda begitu buruk .
It’s like they murdered your ass and threw dirt on your casket,
Hal ini seperti mereka membunuh pantat Anda dan menaburkan debu di atas peti Anda ,
but you returned from the ashes.
tetapi Anda kembali dari abu .
and that hurt that you have, you just converted to gasoline,
dan bahwa sakit yang Anda miliki , Anda hanya dikonversi ke bensin,
and while you’re burning the past, standing at inferno and chant
dan saat Anda sedang membakar masa lalu , berdiri di inferno dan nyanyian

[Hook – Sia]
[ Hook – Sia ]

[Verse 2]
[ Ayat 2 ]
So familiarize what having to swallow this pill is like
Jadi membiasakan apa harus menelan pil ini adalah seperti
It happens all the time, they take your heart and steal your life
Ini terjadi sepanjang waktu , mereka mengambil hati dan mencuri hidup Anda
And it’s as though you feel you’ve died because you’ve been killed inside
Dan itu seolah-olah Anda merasa Anda telah meninggal karena Anda telah tewas dalam
But yet you’re still alive which means you will survive
Tapi belum kau masih hidup yang berarti Anda akan bertahan
Although today you may weep because you’re weak and
Meskipun saat ini Anda mungkin menangis karena kau lemah dan
Everything seems so bleek and hopeless
Semuanya tampak begitu bleek dan putus asa
The light that you’re seeking, it begins to seep in
Cahaya yang Anda cari, itu mulai merembes masuk
That’s the only thing keeping you from leaping off the motherfreaking deep end
Itulah satu-satunya hal yang menjaga Anda dari melompat dari ujung dalam motherfreaking
And I’m pulling for you to push through this feeling
Dan aku menarik bagi Anda untuk mendorong melalui perasaan ini
And with a little time that should do the healing
Dan dengan sedikit waktu yang harus melakukan penyembuhan
And by tomorrow you may even feel so good that you’re willing
Dan besok Anda bahkan mungkin merasa begitu baik bahwa Anda bersedia
To forgive them even after all that shit you been put through.
Mengampuni mereka bahkan setelah semua omong kosong Anda dimasukkan melalui .
This feeling of resilience is building.
Perasaan ini ketahanan membangun .
And the flames are burning quick as fire would through this building you’re sealed in
Dan api yang membakar cepat seperti api akan melalui bangunan ini Anda disegel di
But you’re fireproof, and flame retardant you withstood it.
Tapi kau tahan api , dan tahan api Anda bertahan itu .
And as you climb up to the roof you’re just chillin’ and you look down
Dan ketika Anda naik ke atap Anda hanya chillin ‘ dan Anda melihat ke bawah
‘Cause you’re so over them you could put the heel of your foot through the ceiling.
Karena kau begitu lebih dari mereka, Anda bisa menempatkan tumit kaki Anda melalui langit-langit .

As time passes, things change everyday
Seiring dengan berjalannya waktu , hal-hal berubah sehari-hari
But wounds, wounds heal
Tapi luka , menyembuhkan luka
But scars still remain the same
Tapi bekas luka masih tetap sama
But tomorrow today’s gone down in flames
Tapi besok hari sudah turun dalam api
Throw the match, set the past up place
Lempar pertandingan , mengatur tempat terakhir up

So feel the fire beneath your feet
Jadi merasa api di bawah kaki Anda
As you barely even perspire from the heat
Seperti yang Anda bahkan nyaris tidak berkeringat dari panas
Exhale deep and breathe a sigh of relief
Buang napas dalam dan bernapas lega
And as you say goodbye to the grief
Dan seperti yang Anda katakan selamat tinggal pada kesedihan
It’s like watching the walls melt in your prison cell
Ini seperti menonton dinding meleleh di sel penjara Anda
But you’ve extinguished this living hell
Tapi kau padam neraka hidup ini
Still a little piece of you dies, you scream
Masih sepotong kecil Anda meninggal , Anda berteriak

[Hook – Sia]
[ Hook – Sia ]

[Sia]
[ Sia ]
I feel the burn, watch the smoke as I turn rising,
Saya merasakan terbakar , menonton asap seperti yang saya berbalik naik,
a phoenix from the flames
phoenix dari api
I have learned, we’re going to fight the world, fight
Saya telah belajar , kita akan melawan dunia, melawan
Now it feels with these wings that I will fly
Sekarang rasanya dengan sayap ini bahwa saya akan terbang

[Hook – Sia]
[ Hook – Sia ]

4.00 avg. rating (90% score) - 1 vote

Video Klip

  • Eminem - Beautiful Pain Ft. Sia (Solo version) Official

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 20, 2013 by admin under Single Lyric / Eminem /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Beautiful Pain ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *