Eminem – Asshole

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Asshole" (Bajingan) yang dibawakan oleh Eminem. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Verse 1:]
[Ayat 1:]
I came to the world at a time when it was in need of a villain
Saya datang ke dunia pada saat ketika itu membutuhkan seorang penjahat
An asshole, that role I think I succeed in fulfilling
Bajingan, peran saya pikir saya berhasil dalam memenuhi
But don’t think I ever stopped
Tapi jangan berpikir saya pernah berhenti
To think I was speaking to children
Untuk berpikir aku sedang berbicara dengan anak-anak
Everything was happening so fast
Semuanya terjadi begitu cepat
It was like I blinked, sold three million
Rasanya seperti aku berkedip, dijual tiga juta
Then it all went blank, all I remember
Kemudian semuanya berjalan kosong, saya ingat
Is feeling ridiculous cause I was getting sick of this feeling
Merasa konyol penyebab saya mendapatkan sakit perasaan ini
Like I am always under attack man
Seperti saya selalu di bawah serangan pria
I could have stacked my shit list to the ceiling
Saya dapat ditumpuk daftar kotoran ke langit-langit
Women dish him but really thinking
Perempuan piring dia tapi benar-benar berpikir
If anyone ever talks to one of my little girls like this I would kill him
Jika ada orang yang pernah berbicara ke salah satu dari gadis-gadis kecil saya seperti ini aku akan membunuhnya
Guess I’m a little bit of a hypocrite
Tebak Aku sedikit munafik
When I’m ripping shit, but since when did this many
Ketika saya sedang merobek kotoran, tapi karena ketika melakukan ini banyak
People ever give a shit but I had to say
Orang pernah peduli tapi aku harus mengatakan
It’s just my opinion
Ini adalah hanya pendapat saya
If it contradicts how I’m living
Jika itu bertentangan dengan bagaimana saya hidup
Put a dick in your rear end and guess what
Menempatkan kontol di belakang Anda dan coba tebak
Every time you mention a lyric, I thank you for it
Setiap kali Anda menyebutkan lirik, terima kasih untuk itu
For drawing more attention toward it
Untuk menarik lebih banyak perhatian terhadap
Cause it gave me an enormous platform of platitude
Sebab itu memberi saya sebuah platform yang besar dari kata-kata basi
Thought I was that important
Saya pikir itu penting
But you can’t ignore the fact that I fought for the respect
Tetapi Anda tidak bisa mengabaikan fakta bahwa aku berjuang untuk menghormati
And battle for it, mad awards, act paranoid
Dan penghargaan pertempuran untuk itu, gila, bertindak paranoid
Attaboy, they told me to slow down, and I just zone out
AttaBoy, mereka memberitahu saya untuk memperlambat, dan aku hanya zona keluar
Good luck trying to convince a blonde
Selamat mencoba untuk meyakinkan pirang
That’s like telling Gwen Stefan’ that she sold out
Itulah seperti mengatakan Gwen Stefan’ yang dia terjual habis
Cause I was tryna leave, no doubt
Sebab aku meninggalkan tryna, tidak diragukan lagi
In anyone’s mind one day I’d go down
Di benak siapa pun satu hari aku akan pergi ke bawah
In history think they know now
Dalam sejarah berpikir mereka tahu sekarang
Because everybody knows
Karena semua orang tahu


[Hook – Skylar Grey:]
[Hook – abu-abu Skylar:]
Everybody knows that you’re just an asshole
Semua orang tahu bahwa Anda hanya bajingan
Everywhere that you go, people wanna go
Di mana-mana yang Anda pergi, orang ingin pergi
“Oh, everyone knows”
“Oh, semua orang tahu”
Everybody knows, so don’t pretend to be nice
Semua orang tahu, jadi jangan berpura-pura menjadi baik
There’s no place you can hide
Tidak ada tempat Anda dapat menyembunyikan
You are just an asshole
Anda adalah seorang bajingan
Everyone knows, everyone knows
Semua orang tahu, semua orang tahu


[Verse 2:]
[Ayat 2:]
Thanks for the support, asshole [*scratch*] thanks for the support, asshole
Terima kasih untuk dukungan, bajingan [* nol *] terima kasih untuk dukungan, bajingan
Quit acting salty, I was counting on you to count me out as Asher Roth
Berhenti bertindak asin, aku sedang menghitung pada Anda untuk menghitung saya sebagai Asyer Roth
When he round-a-bout dissed me to shout me out
Kapan dia putaran-a-bout dissed saya untuk berteriak saya
Thought I was history
Saya pikir sejarah
But goddamn, honkey, that compliment’s like backhanding a donkey
Tapi sialan, tokoh, pujian itu seperti backhanding keledai
Good way to get your ass socked in the mouth
Cara yang baik untuk mendapatkan keledai meninjunya di mulut
Lay’em off it
Lay’em off
But what the fuck is all this thrash talking about
Tapi apa-apaan semua ini thrash berbicara tentang
The fight was fixed, I’m back and you can’t stop me
Perang tetap, aku kembali dan Anda tidak bisa berhenti saya
You knock me down, I went down from the counter
Anda mengetuk saya turun, aku turun dari counter
I fell but the fans caught me, and now
Saya jatuh tetapi penggemar tertangkap saya, dan sekarang
You’re gonna have to beat the fuckin pants off me
Anda akan harus mengalahkan celana fuckin off saya
To take my belt, word to Pacquiao
Untuk mengambil ikat pinggang saya, kata Pacquiao
Momma said there ain’t nothing else to talk about
Momma mengatakan tidak ada apa-apa lagi untuk berbicara tentang
Gotta go in that ring and knock them out
Harus pergi di cincin itu dan mengetuk mereka keluar
Or you better not come out
Atau Anda lebih baik tidak datang
It’s poetry in motion, like Freddie Roach when he’s quoting Shakespeare
It’s puisi bergerak, seperti Freddie Roach ketika dia mengutip Shakespeare
So what if the insults are revolting
Jadi bagaimana jika penghinaan memuakkan
Even Helen Keller knows life stinks
Bahkan Helen Keller tahu hidup bau
You think it’s a joke til you’re bullet riddled
Anda pikir itu adalah lelucon til kau peluru penuh
But you should give little shit what I think
Tetapi Anda harus memberikan kotoran sedikit apa yang saya pikir
This whole world is a mess
Seluruh dunia adalah berantakan
Gotta have a goddamn vest on your chest, and a Glock
Harus punya rompi goddamn pada dada Anda, dan Glock
Just to go out watch Batman
Hanya untuk pergi menonton Batman
Who needs a test to test the testicles, not that man
Siapa kebutuhan sebuah tes untuk menguji testis, tidak
Half of you don’t got the guts and intestinal blockage
Setengah dari Anda tidak punya keberanian dan penyumbatan usus
Rest of you got lap bands stuck to this model
Sisa Anda punya band pangkuan terjebak untuk model ini
Before they put bathsalts and all those water bottles in Colorado
Sebelum mereka dimasukkan bathsalts dan semua botol air di Colorado
So get lost, Waldo
Jadi hilang, Waldo
My soul’s escaping through this asshole that is gaping
Jiwaku yang melarikan diri melalui ini bajingan yang adalah menganga
A black hole that I’m swallowing this track whole
Lubang hitam bahwa aku menelan ini melacak seluruh
With a pack torn of paper
Dengan pak robek kertas
But I’m not taking no crap, ho
Tapi aku tidak mengambil tidak omong kosong, ho
Here I go down the back pole
Di sini aku pergi ke tiang kembali
And I’m changing back into that old maniac in fact there it go
Dan saya mengubah kembali ke maniak tua bahwa sebenarnya ada itu pergi
Trying to dip through the back door retreating cause everybody knows
Mencoba untuk mencelupkan melalui pintu belakang mundur penyebab semua orang tahu


[Hook]
[Hook]


[Verse 3:]
[Ayat 3:]
Holy mackeral, I’m the biggest jerk on the planet earth
Kudus makarel, aku brengsek terbesar di planet bumi
I smack the girl off the mechanical bull, then attract the bull
Memukul gadis dari banteng mekanis, kemudian menarik banteng
Thinkin we have some magnetic pull
berpikir kita memiliki beberapa tarik magnet
Screamin ICP in this bitch, how do magnets work!?
Screamin ICP dalam jalang ini, bagaimana magnet bekerja!?
Cause you’re attractive, but we ain’t attractable
Menyebabkan Anda menarik, tapi kami tidak yg ditarik
Hate to be dramatical, but I’m not romantical
Benci harus memilih, tapi aku tidak romantical
I’m making up words you can understandable, It’s tragical
Saya membuat kata-kata yang Anda dapat dimengerti, hal ini tragis
Thinkin some magical shit’s gonna happen? That ain’t practical
berpikir beberapa kotoran ajaib yang akan terjadi? Itu tidak praktis
You crackin a joke, it’s laughable, cause me and love’s like a bad combination
Anda crackin lelucon, menggelikan, menyebabkan saya dan cinta seperti kombinasi yang buruk
I keep them feelings locked in a vault
Aku menyimpan perasaan mereka terkunci dalam
So it’s safe to say I’m uncrackable
Jadi sangat aman untuk mengatakan bahwa saya uncrackable
My heart is truly guarded, full body armor
Hatiku benar-benar dijaga, penuh tubuh baja
Bitch you just need a helmet because if you think you’re special, you’re retarded.
Jalang Anda hanya perlu helm karena jika Anda berpikir Anda istimewa, Anda sedang terbelakang.
Thinkin you’re one of a kind, like you got some platinum vagina, you’re a train wreck, I got a one track mind
berpikir Anda salah satu dari jenis, seperti Anda punya beberapa vagina platinum, kau kecelakaan kereta api, aku punya pikiran satu lagu
Shorty you’re fine but you sort of remind me of a 49er
Shorty kau baik-baik saja tetapi Anda semacam mengingatkan saya pada I’ma 49er
Cause you been a gold digger since you were a minor
Menyebabkan Anda telah penggali emas karena kau kecil
Been tryina, hunt me down like a dog, cause you’re on my ass
Telah tryina, berburu ke bawah seperti anjing, menyebabkan Anda di pantat saya
But you can’t get a scent because all of my spare time is spent
Tetapi Anda tidak bisa mendapatkan aroma yang karena semua waktu luang saya dihabiskan
With my nose in this binder, so don’t bother tryin
Dengan hidung saya dalam map ini, jadi jangan repot-repot tryin
Only women that I love are my daughters
Hanya perempuan yang aku cinta adalah anakku
And sometimes I rhyme and it sounds like I forget I’m a father, and I push it further
Dan kadang-kadang saya sajak dan kedengarannya seperti saya lupa saya seorang ayah, dan saya mendorong lebih lanjut
So father forgive me if I forget to draw the line
Jadi ayah Maafkan saya jika saya lupa untuk menarik garis
It’s apparent I shouldn’t of been a parent I’ll never grow up
Jelas saya tidak seharusnya dari telah orangtua saya akan pernah tumbuh
So to hell with your parents, and motherfucking father time
Jadi Persetan dengan orangtua Anda, dan waktu ayah motherfucking
And it ain’t never gonna stop. A pessimist who transforms you to Optimus in his prime, so even if I’m half dead, I’m half alive
Dan itu tidak pernah akan berhenti. Seorang pesimis yang mengubah Anda untuk Optimus di masa jayanya, sehingga bahkan jika aku setengah mati, aku setengah hidup
Throw all my half empty glass in a cup, now my cup is runneth over
Membuang semua gelas setengah kosong dalam cangkir, sekarang Piala runneth berakhir
And I’m about to set it on you like a motherfucking coaster
Dan aku akan mengaturnya pada Anda seperti sebuah motherfucking coaster
I’m goin back to what got me here, yeah cocky, and can’t not been? rude off? so fear not my dear, and dry up your teardrops I’m here
Saya pergi kembali untuk yang membuat saya di sini, ya sombong, dan tidak bisa tidak telah? kasar off? Jadi takut tidak sayangku, dan kering Anda teardrops aku di sini
White America’s mirror, so I feel awkward and weird, you stare at me and see yourself, because you’re one too. You shouldn’t be as shocked, because everybody knows.
Cermin putih Amerika, sehingga saya merasa aneh dan aneh, Anda menatapku dan melihat diri sendiri, karena Anda salah satu juga. Anda tidak boleh sebagai terkejut, karena semua orang tahu.

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Eminem - Shake that ass (official song)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 21, 2013 by admin under Single Lyric / Eminem /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Asshole ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *