Eddie Vedder – Better Days

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Better Days yang dibawakan oleh Eddie Vedder. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I feel part of the universe open up to meet me
Saya merasa menjadi bagian dari alam semesta membuka untuk bertemu dengan saya
My emotion so submerged, broken down to kneel in
Emosi saya jadi tenggelam , dipecah berlutut di
Once listening, the voices they came
Setelah mendengarkan , suara-suara mereka datang
Had to somehow greet myself, read myself
Entah bagaimana menyambut diriku sendiri, baca sendiri
Heard vibrations within my cells, in my cells
Mendengar getaran dalam sel saya, dalam sel saya
Singing, “Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah”
Menyanyi, ” Ah -la – ah – ah , ah -la – ah – ah “

My love is safe for the universe
Cintaku aman bagi alam semesta
See me now, I’m bursting
Lihat aku sekarang , aku meledak
On one planet, so many turns
Di satu planet , jadi banyak berubah
Different worlds
dunia yang berbeda
Singing, “Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah”
Menyanyi, ” Ah -la – ah – ah , ah – ah – ah – ah, ah “

Fill my heart with discipline
Mengisi hatiku dengan disiplin
Put there for the teaching
Diletakkan di sana untuk mengajar
In my head see clouds of stairs
Dalam kepala saya melihat awan tangga
Help me as I’m reaching
Bantu saya karena saya mencapai
The future’s paved with better days
Masa depan yang beraspal dengan hari yang lebih baik

Not running from something
Tidak lari dari sesuatu
I’m running towards the day
Aku berlari menuju hari
Wide awake
lebar terjaga

A whisper once quiet
Bisikan A setelah tenang
Now rising to a scream
Sekarang naik ke jeritan
Right in me
Tepat di me

I’m falling, free falling
Aku jatuh , jatuh bebas
Words calling me
Kata memanggilku
Up off my knees
Sampai off lutut saya

I’m soaring and, darling,
Aku melonjak dan , Sayang ,
You’ll be the one that I can need
Anda akan menjadi salah satu yang saya bisa perlu
Still be free
Masih bebas

Our future’s paved with better days
Masa depan kita yang beraspal dengan hari yang lebih baik

Eddie Vedder – Better Days
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ October 30, 2010 by under Single Lyric / Eddie Vedder /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>