Ed Sheeran – Wake Me Up

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Wake Me Up yang dibawakan oleh Ed Sheeran. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I should ink my skin with your name
Aku harus tinta kulit saya dengan nama Anda
And take my passport out again
Dan mengambil paspor saya lagi
And just replace it
Dan hanya menggantinya
See I could do without a tan
Lihat aku bisa melakukan tanpa tan
On my left hand,
Di tangan kiri saya,
Where my fourth finger meets my knuckle
Dimana jari keempat saya memenuhi buku saya
And I should run you a hot bath
Dan saya harus menjalankan Anda mandi air panas
Fill it up with bubbles
Mengisinya dengan gelembung

‘Cause maybe you’re loveable
‘ Penyebab mungkin kau loveable
Maybe you’re my snowflake
Mungkin Anda snowflake saya
And your eyes turn from green to gray
Dan mata Anda berubah dari hijau menjadi abu-abu
And in the winter I’ll hold you in a cold place
Dan di musim dingin aku akan terus Anda di tempat yang dingin
And you should never cut your hair
Dan Anda tidak harus memotong rambut Anda
‘Cause I love the way you flick it off your shoulder
Karena aku menyukai cara Anda film itu dari bahu Anda

And you will never know
Dan Anda tidak akan pernah tahu
Just how beautiful you are to me
Betapa indah Anda dengan saya
But maybe I’m just in love
Tapi mungkin aku hanya cinta
When you wake me up
Ketika Anda bangun saya

And would you ever feel guilty if you did the same to me
Dan apakah Anda pernah merasa bersalah jika Anda melakukan hal yang sama kepada saya
Could you make me a cup of tea
Bisakah Anda membuat saya secangkir teh
To open my eyes in the right way
Untuk membuka mata saya dengan cara yang benar
And I know you love Shrek
Dan aku tahu kau mencintai Shrek
Because we’ve watched it 12 times
Karena kita telah menyaksikan itu 12 kali
And maybe we’re hoping for a fairytale too
Dan mungkin kita berharap untuk dongeng terlalu
And if your DVD breaks today
Dan jika DVD Anda rusak hari ini
You should’ve got a VCR
Anda harus punya VCR
Because I’ve never owned a blue ray, true say
Karena aku belum pernah memiliki sebuah sinar biru , katakanlah yang benar

I know I’ve always been shit at computer games
Aku tahu aku selalu sial di game komputer
Because your brother always beats me
Karena adikmu selalu mengalahkan saya
And if I lost, I go across and chuck all the controllers at the TV
Dan jika saya kalah, saya pergi ke seberang dan membuang semua pengendali di TV
And then you laugh at me
Dan kemudian Anda menertawakan saya
And be asking me
Dan bertanya pada saya
If I’ma be home next week
Jika I’ma menjadi rumah minggu depan
And then you lie with me till I fall asleep
Dan kemudian Anda berbaring dengan saya sampai aku tertidur
And flutter eye lash on my cheek between the sheets
Dan mata bergetar menyerang di pipiku antara lembar

And you will never know
Dan Anda tidak akan pernah tahu
Just how beautiful you are to me
Betapa indah Anda dengan saya
But maybe I’m just in love
Tapi mungkin aku hanya cinta
When you wake me up
Ketika Anda bangun saya

And I think you hate the smell of smoke
Dan saya pikir Anda benci bau asap
You always try to get me to stop
Anda selalu mencoba untuk mendapatkan saya untuk berhenti
But you drink as much as me
Tapi Anda minum sebanyak saya
And I get drunk a lot
Dan aku mabuk banyak
So I take you to the beach
Jadi saya membawa Anda ke pantai
And walk along the sand
Dan berjalan di sepanjang pasir
And I’ll make you a heart pendant
Dan aku akan membuat Anda liontin jantung
With a pebble held in my hand
Dengan kerikil diselenggarakan di tanganku
And I’ll carve it like this necklace
Dan aku akan mengukir seperti kalung ini
So the heart falls where your chest is
Jadi hati jatuh di mana dada Anda
Now a piece of me is a piece of the beach
Sekarang sepotong saya adalah bagian dari pantai
And it falls just where it needs to be
Dan itu jatuh hanya di mana itu perlu
And rests peacefully
Dan beristirahat dengan damai
So you just need to breathe to feel my heart against yours now
Jadi Anda hanya perlu bernapas untuk merasa hati saya terhadap Anda sekarang
Against yours now
Terhadap milikmu sekarang
Maybe I’m just in love when you wake me up
Mungkin aku hanya cinta ketika Anda membangunkan saya
Maybe I’m just in love when you wake me up
Mungkin aku hanya cinta ketika Anda membangunkan saya
Maybe I fell in love when you woke me up
Mungkin aku jatuh cinta ketika Anda membangunkan saya

Ed Sheeran – Wake Me Up
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ February 25, 2012 by under Single Lyric / Ed Sheeran /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>