David Archuleta – Don’t Give Up

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Don’t Give Up" (Don ’ t menyerah) yang dibawakan oleh David Archuleta. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

in this proud land we grew up strong
di negeri ini bangga kami tumbuh kuat
we were wanted all along
kami ingin semua bersama
I was taught to fight, taught to win
Saya diajarkan untuk melawan , diajarkan untuk menang
I never thought I could fail
Saya tidak pernah berpikir saya bisa gagal

no fight left or so it seems
ada pertarungan kiri atau begitu tampaknya
I am a man whose dreams have all deserted
Saya seorang pria yang mimpi memiliki semua sepi
I’ve changed my face, I’ve changed my name
Saya telah mengubah wajah saya, saya telah mengubah nama saya
but no one wants you when you lose
tapi tidak ada yang mau Anda ketika Anda kehilangan

don’t give up
jangan menyerah
‘cos you have friends
‘ cos Anda memiliki teman
don’t give up
jangan menyerah
you’re not beaten yet
Anda tidak dipukuli namun
don’t give up
jangan menyerah
I know you can make it good
Aku tahu kau bisa membuatnya baik

though I saw it all around
meskipun aku melihat itu semua di sekitar
never thought that I could be affected
tidak pernah berpikir bahwa aku bisa terpengaruh
thought that we’d be the last to go
berpikir bahwa kita akan menjadi yang terakhir untuk pergi
it is so strange the way things turn
hal tersebut sangat aneh cara hal-hal berubah

drove the night toward my home
melaju malam menuju rumah saya
the place that I was born, on the lakeside
tempat yang aku lahir , di tepi danau
as daylight broke, I saw the earth
seperti siang hari pecah , aku melihat bumi
the trees had burned down to the ground
pohon-pohon telah terbakar ke tanah

don’t give up
jangan menyerah
you still have us
Anda masih memiliki kami
don’t give up
jangan menyerah
we don’t need much of anything
kita tidak perlu apa-apa
don’t give up
jangan menyerah
’cause somewhere there’s a place
‘ menyebabkan suatu tempat ada tempat
where we belong
di mana kita milik

rest your head
beristirahat kepala Anda
you worry too much
Anda terlalu khawatir
it’s going to be alright
itu akan baik-baik saja
when times get rough
saat-saat yang kasar
you can fall back on us
Anda dapat jatuh kembali pada kita
don’t give up
jangan menyerah
please don’t give up
jangan menyerah

got to walk out of here
harus berjalan keluar dari sini
I can’t take anymore
Aku tidak bisa mengambil lagi
going to stand on that bridge
akan berdiri di atas jembatan itu
keep my eyes down below
menjaga mata saya turun di bawah
whatever may come
apa pun yang mungkin datang
and whatever may go
dan apa pun mungkin pergi
that river’s flowing
bahwa sungai yang mengalir
that river’s flowing
bahwa sungai yang mengalir

moved on to another town
pindah ke kota lain
tried hard to settle down
berusaha keras untuk menetap
for every job, so many men
untuk setiap pekerjaan , jadi banyak laki-laki
so many men no-one needs
begitu banyak pria tidak ada kebutuhan

don’t give up
jangan menyerah
’cause you have friends
karena Anda memiliki teman
don’t give up
jangan menyerah
you’re not the only one
Anda bukan satu-satunya
don’t give up
jangan menyerah
no reason to be ashamed
tidak ada alasan untuk malu
don’t give up
jangan menyerah
you still have us
Anda masih memiliki kami
don’t give up now
jangan menyerah sekarang
we’re proud of who you are
kami bangga siapa Anda
don’t give up
jangan menyerah
you know it’s never been easy
Anda tahu itu tidak pernah mudah
don’t give up
jangan menyerah
’cause I believe there’s a place
karena aku percaya ada tempat
there’s a place where we belong
ada tempat di mana kita milik

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Something 'bout love - David Archuleta Official Music Video

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 2, 2012 by admin under Single Lyric / David Archuleta /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Don’t Give Up ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *