David Archuleta – Be Still, My Soul

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Be Still, My Soul" (Tenanglah, jiwaku) yang dibawakan oleh David Archuleta. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Be still, my soul: the Lord is on thy side.
Tenanglah , jiwaku : Tuhan ada di pihak -Mu .
Bear patiently the cross of grief or pain.
Sabar menanggung salib kesedihan atau sakit .
Leave to thy God to order and provide;
Biarkan Allahmu untuk memesan dan memberikan ;
In every change, He faithful will remain.
Dalam setiap perubahan , Dia setia akan tetap .
Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Tenanglah , jiwaku : Mu terbaik , Mu surgawi Teman
Through thorny ways leads to a joyful end.
Melalui cara berduri mengarah ke akhir yang menyenangkan .

Be still, my soul: thy God doth undertake
Tenanglah , jiwaku : Allahmu Maha melakukan
To guide the future, as He has the past.
Untuk memandu masa depan , sebagaimana Dia memiliki masa lalu .
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
Harapan Mu , kepercayaan diri Mu membiarkan apa pun goyang ;
All now mysterious shall be bright at last.
Semua sekarang misterius akan cerah pada akhirnya .
Be still, my soul: the waves and winds still know
Jadilah masih , jiwaku : gelombang dan angin masih tahu
His voice Who ruled them while He dwelt below.
Suaranya yang memerintah mereka sementara Dia diam di bawah ini.

Be still, my soul: the hour is hastening on
Tenanglah , jiwaku : saatnya akan mempercepat pada
When we shall be forever with the Lord.
Ketika kita akan selamanya bersama Tuhan .
When disappointment, grief and fear are gone,
Ketika kekecewaan , kesedihan dan ketakutan hilang ,
Sorrow forgot, love’s purest joys restored.
Kesedihan lupa , kegembiraan murni cinta dipulihkan .
Be still, my soul: when change and tears are past
Tenanglah , jiwaku : ketika perubahan dan air mata masa lalu
All safe and blessed we shall meet at last.
Semua aman dan diberkati kita akan bertemu akhirnya .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • David Archuleta - Forevermore (Official Music Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ August 31, 2012 by admin under Single Lyric / David Archuleta /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Be Still, My Soul ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *