Coldplay – Fix You

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Fix You yang dibawakan oleh Coldplay. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

When you try your best, but you don’t succeed
Ketika Anda mencoba yang terbaik , tapi Anda tidak berhasil
When you get what you want, but not what you need
Ketika Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, tetapi tidak apa yang Anda butuhkan
When you feel so tired, but you can’t sleep
Ketika Anda merasa sangat lelah , tetapi Anda tidak bisa tidur
Stuck in reverse
Terjebak secara terbalik

And the tears come streaming down your face
Dan air mata datang mengalir di wajah Anda
When you lose something you can’t replace
Ketika Anda kehilangan sesuatu yang Anda tidak dapat menggantikan
When you love someone, but it goes to waste
Ketika Anda mencintai seseorang , tetapi pergi ke limbah
Could it be worse?
Mungkinkah lebih buruk ?

Lights will guide you home
Lampu akan memandu Anda pulang
And ignite your bones
Dan memicu tulang Anda
And I will try to fix you
Dan saya akan mencoba untuk memperbaiki Anda

And high up above or down below
Dan tinggi di atas atau di bawah
When you’re too in love to let it go
Saat Anda terlalu cinta untuk membiarkannya pergi
But if you never try you’ll never know
Tetapi jika Anda pernah mencoba Anda tidak akan pernah tahu
Just what you’re worth
Hanya apa yang Anda layak

Lights will guide you home
Lampu akan memandu Anda pulang
And ignite your bones
Dan memicu tulang Anda
And I will try to fix you
Dan saya akan mencoba untuk memperbaiki Anda

Tears stream down on your face
Air mata mengalir di wajah Anda
When you lose something you cannot replace
Ketika Anda kehilangan sesuatu yang Anda tidak dapat menggantikan
Tears stream down on your face
Air mata mengalir di wajah Anda
And I…
Dan aku …

Tears stream down on your face
Air mata mengalir di wajah Anda
I promise you I will learn from my mistakes
Aku berjanji aku akan belajar dari kesalahan saya
Tears stream down on your face
Air mata mengalir di wajah Anda
And I…
Dan aku …

Lights will guide you home
Lampu akan memandu Anda pulang
And ignite your bones
Dan memicu tulang Anda
And I will try to fix you
Dan saya akan mencoba untuk memperbaiki Anda

Coldplay – Fix You
1 vote, 3.00 avg. rating (75% score)

Video Klip

Posted @ January 10, 2011 by under Single Lyric / Coldplay /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>