Coco Lee – Magic Words

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Magic Words yang dibawakan oleh Coco Lee. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Verse 1]
[ Ayat 1 ]
I want you to come to me when you’re feeling down.
Aku ingin kau datang padaku ketika Anda merasa sedih .
Knowing I can count on you during hard times.
Mengetahui saya bisa mengandalkan Anda selama masa-masa sulit .
We will find a way but it won’t come easy.
Kami akan mencari jalan tapi itu tidak akan datang dengan mudah .
When the yearning fades away, do we wanna stay?
Ketika kerinduan memudar , apakah kita ingin tinggal ?

[Verse 2]
[ Ayat 2 ]
Trying to be strong for you like you’re strong for me.
Berusaha untuk menjadi kuat untuk Anda seperti kau kuat bagi saya .
Looking at you holding up so easily.
Melihat Anda memegang begitu saja .
When I’m having doubts about what I’m feeling
Ketika aku mengalami keraguan tentang apa yang saya rasakan
And future worries are darkening my mind.
Dan kekhawatiran masa depan gelap pikiran saya .
That’s when you come around.
Saat itulah Anda datang sekitar .

[Chorus]
[ Paduan Suara ]
And you just say that magic words and everything is fine again baby.
Dan Anda hanya mengatakan bahwa kata-kata ajaib dan semuanya baik-baik saja lagi bayi .
You just touch me like I love and loving you feels new again…mmm yeah.
Anda hanya menyentuh saya seperti saya mencintai dan mengasihi Anda merasa baru lagi … mmm ya .
Sometimes I can get kinda low and I just wanna walk away (from you).
Kadang-kadang saya bisa agak rendah dan aku hanya ingin berjalan kaki ( dari Anda ) .
Then you just say the magic words – oh baby – and I feel the sun shinning down on me again.
Kemudian Anda hanya mengucapkan kata-kata ajaib – oh baby – dan saya merasa matahari bersinar di atas saya lagi .

[Verse 3]
[ Ayat 3 ]
I know I can be a pain to you at times.
Aku tahu aku bisa menjadi sakit untuk Anda di kali .
I just wanna find a way to compromise.
Aku hanya ingin menemukan cara untuk berkompromi .
I gotta learn to deal with you going your way.
Aku harus belajar untuk berurusan dengan Anda akan jalan .
And though you can’t be here with me sometimes.
Dan meskipun Anda tidak bisa berada di sini dengan saya kadang-kadang .
I can’t wait till you come around.
Aku tidak bisa menunggu sampai Anda datang sekitar .

[Chorus]
[ Paduan Suara ]
And you will say that magic words and everything is fine again baby.
Dan Anda akan mengatakan bahwa kata-kata ajaib dan semuanya baik-baik saja lagi bayi .
You will touch me like I love and loving you feels new again…mmm yeah.
Anda akan menyentuh saya seperti saya mencintai dan mengasihi Anda merasa baru lagi … mmm ya .
Sometimes I can get kinda low and I just wanna walk away (from you).
Kadang-kadang saya bisa agak rendah dan aku hanya ingin berjalan kaki ( dari Anda ) .
Then you just say the magic words -oh baby- and I feel the sun shinning down on me again.
Kemudian Anda hanya mengatakan kata-kata ajaib -oh bayi- dan saya merasa matahari bersinar di atas saya lagi .

[Bridge]
[ Bridge ]
You belong to me.
Kau milikku .
I belong to you.
Saya milik Anda .
And the feeling’s true.
Dan perasaan sejati .
A sense of security.
Sebuah rasa aman .
I love you baby.
Aku mencintaimu bayi .
And I know you love me too.
Dan aku tahu kau mencintaiku juga.
When you say the words, the special words, the magic words…
Ketika Anda mengatakan kata-kata , kata-kata khusus , kata-kata ajaib …
When you say you love me.
Ketika Anda mengatakan kau mencintaiku .

[Chorus]
[ Paduan Suara ]
Say that magic words and everything is fine again baby.
Mengatakan bahwa kata-kata ajaib dan semuanya baik-baik saja lagi bayi .
And you just touch me like I love and loving you feels new again…Oh yeah.
Dan Anda hanya menyentuh saya seperti saya mencintai dan mengasihi Anda merasa baru lagi … Oh yeah .
Sometimes I can get kinda low and I just wanna walk away.
Kadang-kadang saya bisa agak rendah dan aku hanya ingin berjalan kaki .
Then you just say the magic words -oh babe- and I feel the sun shinning down on me again.
Kemudian Anda hanya mengatakan kata-kata ajaib -oh babe- dan saya merasa matahari bersinar di atas saya lagi .

Coco Lee – Magic Words
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ October 31, 2011 by under Single Lyric / Coco Lee /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>