Christina Aguilera – Sing For Me

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Sing For Me" (Bernyanyi bagi saya) yang dibawakan oleh Christina Aguilera. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Sometimes when I’m sitting on my bed
Kadang-kadang ketika aku duduk di tempat tidur
Feeling so so lonely
Merasa begitu kesepian
Wishing someone hold me
Berharap seseorang terus saya
All I have is three little notes playing in my head
Semua yang saya miliki adalah tiga catatan kecil bermain di kepala saya

Outside I can cover all the scars
Di luar aku bisa menutupi semua bekas luka
Inside lie the words just pleading to be heard
Di dalam berbaring kata-kata hanya memohon untuk didengar
Cause all I have are three little melodies to kill all the hurt
Penyebab semua yang saya miliki tiga melodi kecil untuk membunuh semua sakit hati
Now I’m ready gonna sing em all out
Sekarang saya siap akan menyanyi mereka semua keluar
Sing em out just to myself
Nyanyikan em out hanya untuk diriku sendiri
I don’t even care what the world thinks about how I sound
Aku bahkan tidak peduli apa yang dunia pikirkan tentang bagaimana aku terdengar

Cause when I open my mouth
Penyebab ketika saya membuka mulut saya
My whole heart comes out
Sepenuh hati keluar
Every tear I wanna cry is satisfied
Setiap air mata saya ingin menangis puas
I’m singing till I’m winning Imma sing all night
Aku bernyanyi sampai aku menang Imma bernyanyi sepanjang malam
Cause when I open my mouth
Penyebab ketika saya membuka mulut saya
Theres no place to hide
Theres ada tempat untuk bersembunyi
Everything that Ive been feeling runs wild and free
Segala sesuatu yang Ive telah merasa berjalan liar dan bebas
I’m singing cause I’m winning Imma sing for me
Aku bernyanyi karena aku menang Imma bernyanyi untuk saya

I stand and believe in who I am
Aku berdiri dan percaya pada siapa saya
Take shots at my heart but who am I to give up
Mengambil gambar di hati saya tapi siapa aku untuk menyerah
Everybody needs a melody to set their souls free
Semua orang membutuhkan melodi untuk mengatur jiwa mereka bebas
My stage is the greatest in the world
Tahap saya adalah yang terbesar di dunia
Give back to the ones who struggle with me stay true
Berikan kembali ke orang-orang yang berjuang dengan saya tetap setia
Reminding me to see my only chosen destiny
Mengingatkan saya untuk melihat takdir saya hanya dipilih
And now I’m ready now I’m gonna sing it all out
Dan sekarang aku siap sekarang aku akan menyanyi semuanya
Sing it out just for myself
Nyanyikan itu hanya untuk diriku sendiri
I don’t even care what the world thinks about how I sound
Aku bahkan tidak peduli apa yang dunia pikirkan tentang bagaimana aku terdengar
Cause when I open my mouth
Penyebab ketika saya membuka mulut saya
My whole heart comes out
Sepenuh hati keluar
Every tear I wanna cry is satisfied
Setiap air mata saya ingin menangis puas
I’m singing till I’m winning Imma sing all night
Aku bernyanyi sampai aku menang Imma bernyanyi sepanjang malam
Cause when I open my outh
Penyebab ketika saya membuka elatan saya
Theres no place to hide
Theres ada tempat untuk bersembunyi
Everything that Ive been feeling runs wild and free
Segala sesuatu yang Ive telah merasa berjalan liar dan bebas
I’m singing cause I’m winning Imma sing for me
Aku bernyanyi karena aku menang Imma bernyanyi untuk saya

Sing for me
Bernyanyi untuk saya
Sing for myself
Menyanyi untuk diriku sendiri
Sing with harmony
Bernyanyi dengan harmoni
Make my whole heart come out
Membuat seluruh hati saya keluar
Right where I am let the rain come down
Tepat keberadaan saya membiarkan hujan turun
Sing for me
Bernyanyi untuk saya
Sing for myself sing with harmony
Menyanyi untuk diriku bernyanyi dengan harmoni
Make my whole heart come out
Membuat seluruh hati saya keluar
Right here right now make my on very own sound
Di sini sekarang membuat pada sendiri suara saya

Cause when I open my mouth
Penyebab ketika saya membuka mulut saya
My whole heart comes out
Sepenuh hati keluar
Every tear I wanna cry is satisfied
Setiap air mata saya ingin menangis puas
I’m singing till I’m winning Imma sing all night
Aku bernyanyi sampai aku menang Imma bernyanyi sepanjang malam
Cause when I open my outh
Penyebab ketika saya membuka elatan saya
Theres no place to hide
Theres ada tempat untuk bersembunyi
Everything that Ive been feeling runs wild and free
Segala sesuatu yang Ive telah merasa berjalan liar dan bebas
I’m singing cause I’m winning Imma sing for me
Aku bernyanyi karena aku menang Imma bernyanyi untuk saya

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Christina Aguilera - Sing For Me (Official Karaoke)(W/Lyrics)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 6, 2012 by admin under Single Lyric / Christina Aguilera /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Sing For Me ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *