Christina Aguilera – Army Of Me

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Army Of Me" (Tentara saya) yang dibawakan oleh Christina Aguilera. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’ve been standing where you left me
Aku sudah berdiri di mana Anda meninggalkan aku
Praying that you’d come and get me
Berdoa bahwa Anda akan datang dan mendapatkan saya
But now I found my second wind
Tapi sekarang saya menemukan angin kedua saya
Now I found my second skin
Sekarang saya menemukan kulit kedua saya

Well I know what you were thinking
Yah aku tahu apa yang Anda pikirkan
You thought you’d watch me fade away
Anda pikir Anda akan melihat saya memudar
When you broke me into pieces
Ketika Anda pecah saya menjadi potongan-potongan
But I gave each piece a name
Tapi aku memberi setiap potongan nama

One of me is wiser
Salah satu saya adalah bijaksana
One of me is stronger
Salah satu saya lebih kuat
One of me is a fighter
Salah satu saya adalah seorang pejuang
And there’s a thousand faces of me
Dan ada seribu wajah saya

And we’re gonna rise up
Dan kami akan bangkit
And we’re gonna rise up
Dan kami akan bangkit
For every time you broke me
Untuk setiap kali Anda pecah saya
Well you’re gonna face an army
Yah kau akan menghadapi tentara
Army of me
Tentara saya

Welcome to my revolution
Selamat Datang revolusi saya
All your walls are breaking down
Semua dinding Anda mogok
It’s time you had a taste of losing
Sudah saatnya Anda memiliki rasa kehilangan
Time the table’s turned around
Waktu meja itu berbalik

I see a glimpse of recognition
Saya melihat sekilas pengakuan
But it’s too late ugh it’s too late
Tapi sudah terlambat ugh terlambat
And what you thought was your best decision
Dan apa yang Anda pikir adalah keputusan terbaik
Just became your worst mistake
Hanya menjadi kesalahan terburuk Anda

One of me is wiser
Salah satu saya adalah bijaksana
One of me is stronger
Salah satu saya lebih kuat
One of me is a fighter
Salah satu saya adalah seorang pejuang
And there’s a thousand faces of me
Dan ada seribu wajah saya

And we’re gonna rise up
Dan kami akan bangkit
And we’re gonna rise up
Dan kami akan bangkit
For every time you broke me
Untuk setiap kali Anda pecah saya
You’re gonna face an army
Kau akan menghadapi tentara
Army of me
Tentara saya

So how does it feel
Jadi bagaimana rasanya
To know that I beat you
Untuk mengetahui bahwa saya mengalahkan Anda
That I can defeat you
Bahwa aku bisa mengalahkan Anda
Oh how does it feel
Oh bagaimana rasanya

’cause it sure feels sweeter
‘ menyebabkan yakin rasanya manis
It sure feels sweeter to me
Tentu terasa manis bagi saya

Now that I’m wiser
Sekarang aku lebih bijaksana
Now that I’m stronger
Sekarang aku lebih kuat
Now that I’m a fighter
Sekarang aku seorang pejuang
There’s a thousand faces of me
Ada seribu wajah saya

And I’m gonna rise up
Dan aku akan bangkit
And I’m gonna rise up
Dan aku akan bangkit
For every time you broke me
Untuk setiap kali Anda pecah saya
There’s a thousand faces of me
Ada seribu wajah saya

Yeah I’m gonna rise up
Ya Aku akan bangkit
Yeah I’m gonna rise up
Ya Aku akan bangkit
For every time you broke me
Untuk setiap kali Anda pecah saya
Now you’re gonna face an army
Sekarang kau akan menghadapi tentara
Army of me
Tentara saya

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Christina Aguilera Army of me (Official Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 6, 2012 by admin under Single Lyric / Christina Aguilera /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Army Of Me ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *