Bruno Mars – Liquor Store Blues

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Liquor Store Blues yang dibawakan oleh Bruno Mars. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

(Verse 1)
(Ayat 1)
Standing at this liquor store,
Berdiri di toko minuman keras ini,
Whisky coming through my pores, Feeling like I run this whole block.
Wiski yang datang melalui pori-pori saya, merasa seperti saya menjalankan seluruh blok ini.
Lotto tickets and cheap beer That’s why you can catch me here, Tryna scratch my way up to the top.
Tiket Lotto dan bir murah itu sebabnya Anda dapat menangkap saya di sini, Tryna menggaruk jalan ke atas.


(Hook)
(Hook)
Because my job got me going nowhere, so I ain’t got a thing to lose.
Karena pekerjaan saya punya aku ke mana-mana, jadi saya tidak punya sesuatu untuk kehilangan.
Take me to a place where I don’t care, this is me and my liquor store blues.
Membawa saya ke tempat di mana aku tidak peduli, inilah saya dan saya blues toko minuman keras.


(Chorus)
(Paduan suara)
I’ll take one shot for my pain, One drag for my sorrow.
Aku akan mengambil satu tembakan untuk rasa sakit, salah satu hambatan untuk kesedihan saya.
Get messed up today, I’ll be ok tomorrow.
Mendapatkan kacau hari ini, aku akan ok besok.
One shot for my pain, One drag for my sorrow. Get messed up today, I’ll be ok tomorrow.
Satu tembakan untuk rasa sakit saya, salah satu tarik untuk kesedihan saya. Mendapatkan kacau hari ini, aku akan ok besok.


(Verse 2)
(Verse 2)
Me and my guitar tonight, singing to the city lights, tryna live on more than what I got.
Saya dan gitar saya malam ini, bernyanyi untuk lampu-lampu kota, tryna hidup lebih dari apa yang saya dapatkan.
Cause ’68 Citrus ain’t gonna pay the rent, so I’ll be out here til they call the cops.
Penyebab ‘ 68 jeruk tidak akan membayar sewa, jadi aku akan di sini til mereka memanggil polisi.


(Hook)
(Hook)
Because my job got me going nowhere, so I ain’t got a thing to lose.
Karena pekerjaan saya punya aku ke mana-mana, jadi saya tidak punya sesuatu untuk kehilangan.
Take me to a place where I don’t care, this is me and my liquor store blues.
Membawa saya ke tempat di mana aku tidak peduli, inilah saya dan saya blues toko minuman keras.


(Chorus)
(Paduan suara)
I’ll take one shot for my pain, One drag for my sorrow.
Aku akan mengambil satu tembakan untuk rasa sakit, salah satu hambatan untuk kesedihan saya.
Get messed up today, I’ll be ok tomorrow.
Mendapatkan kacau hari ini, aku akan ok besok.
One shot for my pain, One drag for my sorrow.
Satu tembakan untuk rasa sakit saya, salah satu tarik untuk kesedihan saya.
Get messed up today, I’ll be ok tomorrow.
Mendapatkan kacau hari ini, aku akan ok besok.


(Damian Marley)
(Damian Marley)
[….]
[….]


(Chorus)
(Paduan suara)
Give me this one shot for my pain, One drag for my sorrow. Get messed up today, I’ll be ok tomorrow. One shot for my pain, One drag for my sorrow. Get messed up today, I’ll be ok tomorrow.
Memberi saya satu tembakan untuk rasa sakit, salah satu hambatan untuk kesedihan saya. Mendapatkan kacau hari ini, aku akan ok besok. Satu tembakan untuk rasa sakit saya, salah satu tarik untuk kesedihan saya. Mendapatkan kacau hari ini, aku akan ok besok.

Bruno Mars – Liquor Store Blues
3 votes, 5.00 avg. rating (97% score)

Video Klip

Posted @ October 1, 2010 by under Single Lyric / Bruno Mars /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>