Bruce Springsteen – This Is Your Sword

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "This Is Your Sword" (Inilah pedang Anda) yang dibawakan oleh Bruce Springsteen. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Now brothers and sisters listen to me
Sekarang saudara-saudara dengarkan aku
These are the few things that I leave to thee
Ini adalah beberapa hal yang saya serahkan kepada engkau
The sword of our fathers with lessons hard taught
Pedang nenek moyang kita dengan pelajaran keras diajarkan
The shield strong and sturdy from battles well fought
Perisai yang kuat dan kokoh dari pertempuran baik berjuang

Well this is your sword, this is your shield
Yah ini adalah pedang Anda, ini adalah perisai Anda
This is the power of love revealed
Ini adalah kekuatan cinta terungkap
Carry them with you wherever you go
Membawa mereka ke manapun Anda pergi
And give all the love that you have in your soul
Dan memberikan semua cinta yang Anda miliki dalam jiwamu

The times they are dark, darkness covers the earth
Waktu mereka adalah gelap , kegelapan menutupi bumi
This world’s filled with the beauty of God’s work
Ini dunia yang penuh dengan keindahan karya Tuhan
Hold tight to your promise, stay righteous, stay strong
Memegang erat janji Anda , tetap benar , tetap kuat
For the days of miracles will come along
Untuk hari-hari keajaiban akan datang

Now this is your sword, this is your shield
Sekarang ini pedang Anda, ini adalah perisai Anda
This is the power of love revealed
Ini adalah kekuatan cinta terungkap
Carry it with you wherever you go
Membawanya ke manapun Anda pergi
And give all the love that you have in your soul
Dan memberikan semua cinta yang Anda miliki dalam jiwamu

In the days of despair you can grow hard
Pada hari-hari keputusasaan Anda dapat tumbuh keras
Till you close your mind and empty your heart
Sampai Anda menutup pikiran Anda dan mengosongkan hati Anda
If you find yourself staring in the abyss
Jika Anda menemukan diri Anda menatap jurang
Hold tight to your loved ones and remember this
Memegang erat orang yang Anda cintai dan ingat ini

This shield will protect your sacred heart
Perisai ini akan melindungi jantung suci
The sword will defend from what comes in the dark
Pedang akan mempertahankan dari apa yang datang dalam gelap
Should you grow weary on the battle field
Jika Anda menjadi lemah di medan pertempuran
Well do not despair, our love is real
Yah jangan putus asa , cinta kita adalah nyata

This is your sword, this is your shield
Ini adalah pedang Anda, ini adalah perisai Anda
This is the power of love revealed
Ini adalah kekuatan cinta terungkap
Carry it with you wherever you go
Membawanya ke manapun Anda pergi
And give all the love that you have in your soul
Dan memberikan semua cinta yang Anda miliki dalam jiwamu
And give all the love that you have in your soul
Dan memberikan semua cinta yang Anda miliki dalam jiwamu

Hey! Hey!
Hey ! Hey !

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • The Mountains - They're Too Many (Official audio)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ January 18, 2014 by admin under Single Lyric / Bruce Springsteen /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu This Is Your Sword ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *