Bruce Springsteen – The Wall

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "The Wall" (Dinding) yang dibawakan oleh Bruce Springsteen. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Cigarettes and a bottle of beer, this poem that I wrote for you
Rokok dan sebotol bir , puisi ini yang saya tulis untuk Anda
This black stone and these hard tears are all I got left now of you
Ini batu hitam dan ini air mata keras semua aku pergi sekarang dari Anda
I remember you in your Marine uniform laughin’, laughin’ at your ship out party
Aku ingat Anda dalam Kelautan seragam menertawakan ‘ , menertawakan’ di kapal Anda keluar partai
I read Robert McNamara says he’s sorry
Saya membaca Robert McNamara mengatakan dia menyesal

Your high boots and striped T-shirt, Billy you looked so bad
Sepatu bot tinggi dan bergaris T -shirt , Billy Anda tampak begitu buruk
You and your rock-n-roll band, you were best thing this shit town ever had
Anda dan band rock – n -roll , Anda adalah hal terbaik kota omong kosong ini pernah
Now the men who put you here eat with their families in rich dining halls
Sekarang orang-orang yang menempatkan Anda di sini makan dengan keluarga mereka di ruang makan yang kaya
And apology and forgiveness got no place here at all at the wall
Dan permintaan maaf dan pengampunan tidak mendapat tempat di sini sama sekali di dinding

I’m sorry I missed you last year, I couldn’t find no one to drive me
Maaf aku rindu padamu tahun lalu, aku tidak bisa menemukan tidak ada yang mendorong saya
If your eyes could cut through that black stone, tell me would they recognize me
Jika mata Anda bisa memotong melalui itu batu hitam , katakan padaku akan mereka mengenali saya
For the living time it must be served, the day goes on
Untuk waktu hidup itu harus dilayani , hari berlangsung
Cigarettes and a bottle of beer, skin on black stone
Rokok dan sebotol bir , kulit di atas batu hitam

On the ground dog tags and wreaths of flowers, with ribbons red as the blood
Pada tag anjing tanah dan karangan bunga bunga , dengan pita merah sebagai darah
Red as the blood you spilled in the Central Highlands mud
Merah seperti darah Anda tumpah di lumpur Dataran Tinggi Tengah
Limousines rush down Pennsylvania Avenue, rustling the leaves as they fall
Limusin bergegas turun Pennsylvania Avenue, gemerisik daun yang jatuh
And apology and forgiveness got no place here at all
Dan permintaan maaf dan pengampunan tidak mendapat tempat di sini sama sekali
Here at the wall
Di sini, di dinding

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Bruce Springsteen - Downbound Train - |Official Pro Video| (2014)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ January 18, 2014 by admin under Single Lyric / Bruce Springsteen /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu The Wall ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *