Bon Iver – Skinny Love

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Skinny Love" (Kurus cinta) yang dibawakan oleh Bon Iver. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Come on skinny love just last the year
Ayo kurus cinta hanya terakhir tahun
Ayo kasih kurus hanya bertahan tahun
<span style=”color:#3a588c”>Ayo kasih kurus hanya minutes tahun</span>
Pour a little salt, we were never here
Tuangkan sedikit garam, kami tak pernah di sini
Tuangkan sedikit garam , kami tidak pernah di sini
<span style=”color:#3a588c”>Tuangkan sedikit garam, kami tidak pernah di sini</span>
My, my, my, my, my, my, my, my
Saya, saya, saya, saya, saya, saya, saya, saya
Wah, wah , saya, saya, saya, saya, saya, saya
<span style=”color:#3a588c”>Wah, wah, saya, saya, saya, saya, saya, saya</span>
Staring at the sink of blood and crushed veneer
Menatap wastafel darah dan hancur veneer
Menatap wastafel darah dan veneer hancur
<span style=”color:#3a588c”>Menatap wastafel darah dan veneer hancur</span>

I tell my love to wreck it all
Aku tahu cinta saya untuk menghancurkan semua
Saya katakan cintaku untuk menghancurkan semuanya
<span style=”color:#3a588c”>Saya katakan rasti untuk menghancurkan semuanya</span>
Cut out all the ropes and let me fall
Memotong semua tali dan biarkan aku jatuh
Potong semua tali dan biarkan aku jatuh
<span style=”color:#3a588c”>Potong Rukan tali dan biarkan aku jatuh</span>
My, my, my, my, my, my, my, my
Saya, saya, saya, saya, saya, saya, saya, saya
Wah, wah , saya, saya, saya, saya, saya, saya
<span style=”color:#3a588c”>Wah, wah, saya, saya, saya, saya, saya, saya</span>
Right in this moment this order’s tall
Tepat pada saat ini urutan ini yang tinggi
Tepat di saat ini pesanan ini tinggi
<span style=”color:#3a588c”>Tepat di saat ini pesanan ini tinggi</span>

I told you to be patient
Saya mengatakan kepada Anda untuk bersabar
Aku bilang untuk bersabar
<span style=”color:#3a588c”>Aku bilang untuk bersabar</span>
I told you to be fine
Saya mengatakan kepada Anda baik-baik saja
Aku bilang baik-baik saja
<span style=”color:#3a588c”>Aku bilang baik-baik saja</span>
And I told you to be balanced
Dan saya mengatakan Anda harus seimbang
Dan saya mengatakan kepada Anda untuk menjadi seimbang
<span style=”color:#3a588c”>Dan saya mengatakan kepada Anda untuk menjadi seimbang</span>
And I told you to be kind
Dan saya katakan untuk bersikap baik
Dan saya katakan untuk bersikap baik
<span style=”color:#3a588c”>Dan saya katakan untuk bersikap baik</span>

In the morning I’ll be with you
Di pagi hari aku akan dengan Anda
Di pagi hari saya akan dengan Anda
<span style=”color:#3a588c”>Di pagi hari saya akan dengan Anda</span>
But it will be a different kind
Tapi itu akan menjadi yang berbeda
Tapi itu akan menjadi berbeda
<span style=”color:#3a588c”>Tapi itu akan menjadi buah</span>
I’ll be holding all the tickets
Aku akan memegang semua tiket
Aku akan memegang semua tiket
<span style=”color:#3a588c”>Aku akan memegang Rukan tiket</span>
And you’ll be owning all the fines
Dan Anda akan memiliki semua denda
Dan Anda akan memiliki semua denda
<span style=”color:#3a588c”>Dan Anda akan memiliki semua denda</span>

Come on skinny love what happened here
Ayo kurus cinta apa yang terjadi di sini
Ayo kasih kurus apa yang terjadi di sini
<span style=”color:#3a588c”>Ayo kasih kurus apa yang terjadi di sini</span>
We suckled on the hope in lite brassieres
Kami ketika berada di pelukan harapan di bra lite
Kami menyusui pada harapan dalam bra lite
<span style=”color:#3a588c”>Kami menyusui pada harapan dalam bra lite</span>
My, my, my, my, my, my, my, my
Saya, saya, saya, saya, saya, saya, saya, saya
Wah, wah , saya, saya, saya, saya, saya, saya
<span style=”color:#3a588c”>Wah, wah, saya, saya, saya, saya, saya, saya</span>
Sullen load is full, so slow on the split
Cemberut beban sudah penuh, jadi lambat pada perpecahan
Beban cemberut penuh , jadi lambat pada perpecahan
<span style=”color:#3a588c”>Beban cemberut penuh, jadi lambat pada perpecahan</span>

And I told you to be patient
Dan saya mengatakan kepada Anda untuk bersabar
Dan saya bilang untuk bersabar
<span style=”color:#3a588c”>Dan saya bilang untuk bersabar</span>
And I told you to be fine
Dan saya mengatakan Anda harus baik-baik saja
Dan saya bilang baik-baik saja
<span style=”color:#3a588c”>Dan saya bilang baik-baik saja</span>
And I told you to be balanced
Dan saya mengatakan Anda harus seimbang
Dan saya mengatakan kepada Anda untuk menjadi seimbang
<span style=”color:#3a588c”>Dan saya mengatakan kepada Anda untuk menjadi seimbang</span>
And I told you to be kind
Dan saya katakan untuk bersikap baik
Dan saya katakan untuk bersikap baik
<span style=”color:#3a588c”>Dan saya katakan untuk bersikap baik</span>

And now all your love is wasted
Dan sekarang semua cinta Anda yang terbuang
Dan sekarang semua cinta Anda yang terbuang
<span style=”color:#3a588c”>Dan sekarang semua cinta Anda yang terbuang</span>
And who the hell was I?
Dan siapa sih saya?
Dan siapa sih aku?
<span style=”color:#3a588c”>Dan siapa sih aku?</span>
I’m breaking at the bridges
Aku melanggar di jembatan
Aku melanggar di jembatan
<span style=”color:#3a588c”>Aku melanggar di jembatan</span>
And at the end of all your lines
Dan pada akhir semua baris Anda
Dan pada akhir semua baris Anda
<span style=”color:#3a588c”>Dan pada akhir baris Rukan Anda</span>

Who will love you?
Yang akan mencintai Anda?
Yang akan mencintai Anda ?
<span style=”color:#3a588c”>Yang akan mencintai Anda?</span>
Who will fight?
Yang akan melawan?
Siapa yang akan melawan ?
<span style=”color:#3a588c”>Siapa yang akan melawan?</span>
Who will fall far behind?
Yang akan jatuh jauh di belakang?
Siapa yang akan jatuh jauh di belakang ?
<span style=”color:#3a588c”>Siapa yang akan jatuh jauh di belakang?</span>
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
<span style=”color:#3a588c”>Ooh, ooh</span>

Bon Iver – Skinny Love
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ February 16, 2012 by Cosa Aranda under Single Lyric / Bon Iver /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Skinny Love ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *