Bon Iver – Holocene

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Holocene yang dibawakan oleh Bon Iver. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

“Someway, baby, it’s part of me, apart from me.”
” Bagaimanapun , bayi , itu bagian dari saya, selain saya . “
You’re laying waste to Halloween
Anda meletakkan sampah ke Halloween
You fucked it friend, it’s on it’s head, it struck the street
Anda kacau itu teman , itu di kepala itu , ia memukul jalan
You’re in Milwaukee, off your feet
Anda berada di Milwaukee , dari kaki Anda

… and at once I knew I was not magnificent
… Dan sekaligus aku tahu aku tidak megah
Strayed above the highway aisle
Tersesat di atas lorong jalan raya
Jagged vacant, thick without us
Jagged kosong , tebal tanpa kita
I could see for miles, miles, miles
Aku bisa melihat untuk km , mil, mil

3rd and Lake it burnt away, the hallway
3 dan Danau itu dibakar pergi, lorong
Was where we learned to celebrate
Apakah di mana kita belajar untuk merayakan
Automatic bought the years you’d talk for me
Otomatis membeli tahun Anda akan berbicara untuk saya
That night you played me ╩╗Lip Parade╩╝
Malam itu Anda bermain saya ‘Lip Parade’
Not the needle, nor the thread, the lost decree
Tidak jarum , atau benang , keputusan hilang
Saying nothing, that’s enough for me
Mengatakan apa-apa , itu sudah cukup bagi saya

… and at once I knew I was not magnificent
… Dan sekaligus aku tahu aku tidak megah
Hulled far from the highway aisle
Dikuliti jauh dari lorong jalan raya
(Jagged, vacance, thick with ice)
( Bergerigi , vacance , tebal dengan es )
I could see for miles, miles, miles
Aku bisa melihat untuk km , mil, mil

Christmas night, it clutched the light, the hallow bright
Malam Natal , itu mencengkeram cahaya , terang hallow
Above my brother, I entangled spines
Di atas adikku , aku terjerat duri
We smoked the screen to make it what it was to be
Kami merokok layar untuk membuatnya apa itu menjadi
Now to know it in my memory:
Sekarang untuk tahu itu dalam ingatanku :

… and at once I knew I was not magnificent
… Dan sekaligus aku tahu aku tidak megah
High above the highway aisle
Tinggi di atas lorong jalan raya
(Jagged vacance, thick with ice)
( Vacance bergerigi , tebal dengan es )
I could see for miles, miles, miles
Aku bisa melihat untuk km , mil, mil

Bon Iver – Holocene
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ February 15, 2012 by under Single Lyric / Bon Iver /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>