Bob Dylan – Long And Wasted Years

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Long And Wasted Years" (Tahun panjang dan terbuang) yang dibawakan oleh Bob Dylan. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

It’s been such a long, long time
Sudah seperti waktu yang sangat lama
Since we loved each other and our hearts were true
Karena kami saling mencintai dan hati kita yang benar
One time, for one brief day, I was the man for you
Suatu kali , untuk satu hari singkat , saya adalah seorang pria untuk Anda

Last night I heard you talking in your sleep
Tadi malam aku mendengar Anda berbicara dalam tidur Anda
Saying things you shouldn’t say
Mengatakan hal-hal yang seharusnya tidak mengatakan
Oh baby, you just might have to go to jail someday
Oh sayang, Anda hanya mungkin harus masuk penjara suatu hari nanti

Is there a place we can go?
Apakah ada tempat kita bisa pergi ?
Is there anybody we can see?
Apakah ada orang kita bisa melihat ?
Maybe, it’s the same for you as it is for me
Mungkin , itu sama bagi Anda karena bagi saya

I ain’t seen my family in twenty- years
Saya tidak melihat keluarga saya di tahun dua puluh
That ain’t easy to understand
Itu tidak mudah untuk memahami
They may be dead by now
Mereka mungkin sudah mati sekarang
I lost track of them after they lost their land
Aku kehilangan jejak mereka setelah mereka kehilangan tanah mereka

Shake it up baby twist and shout
Kocok sampai bayi memutar dan berteriak
You know what it’s all about
Kau tahu apa itu semua tentang
What you doing out there in the sun anyway
Apa yang Anda lakukan di luar sana di bawah sinar matahari tetap
Don’t you know the sun can burn your brains right out
Tidakkah kau tahu matahari dapat membakar otak Anda keluar

My enemy crashed into the dust
Musuh saya menabrak debu
Stopped in dead his tracks and he lost his lust
Berhenti di trek mati dan ia kehilangan nafsunya
He was run down hard and he broke apart
Dia lari ke bawah keras dan ia pecah
He died in shame he had a iron heart
Dia meninggal karena malu ia memiliki hati besi

I wear dark glasses to cover my eyes
Saya memakai kacamata hitam untuk menutupi mataku
There are secrets in them I cant disguise
Ada rahasia di dalamnya aku tidak bisa menyamarkan
Come back baby if I ever hurt your feelings I apologize
Kembalilah bayi jika aku pernah menyakiti perasaan Anda, saya minta maaf

Two trains running by side side
Dua kereta berjalan di sisi samping
Forty miles wide, down the eastern line
Empat puluh mil lebar , di jalur timur
You don’t have to go I just came to you cause your a friend of mine
Anda tidak harus pergi saya hanya datang untuk Anda menyebabkan teman Anda saya

I think that when my back was turned
Saya berpikir bahwa ketika saya kembali berubah
The whole world behind me burned
Seluruh dunia di belakang saya dibakar
It’s been awhile since we walked down that long, long isle
Sudah beberapa saat sejak kami berjalan menyusuri selama itu , pulau panjang

We cried on that cold and frosty morn
Kami menangis pada pagi yang dingin dan dingin
We cried because our souls were torn
Kami menangis karena jiwa kita yang robek
So much for tears, so much for these long and wasted years
Begitu banyak untuk air mata , begitu banyak untuk tahun-tahun yang panjang dan terbuang

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Kafka On The Shore - Bob Dylan [Official Video]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 12, 2012 by admin under Single Lyric / Bob Dylan /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Long And Wasted Years ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *