Bob Dylan – Early Roman Kings

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Early Roman Kings" (Awal Raja Romawi) yang dibawakan oleh Bob Dylan. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

All the early Roman kings
Semua raja Romawi awal
In their sharkskin suits
Dalam setelan kulit ikan hiu mereka
Bow ties and buttons
Dasi kupu-kupu dan tombol
High top boots
Sepatu tinggi atas
Drivin’ the spikes in
Drivin ‘ duri-duri dalam
Blazin’ the rails
Blazin ‘ rel
Nailed in their coffins
Dipaku di peti mati mereka
In top hats and tails
Dalam topi atas dan ekor
Fly away, little bird
Terbang jauh , burung kecil
Fly away, flap your wings
Terbang jauh , mengepakkan sayap Anda
Fly by night
Terbang di malam hari
Like the early Roman kings
Seperti raja-raja Romawi awal

All the early roman kings
Semua raja Romawi awal
In the early early morn
Pada pagi awal awal
Coming down the mountain
Turun gunung
Distributing the corn
Mendistribusikan jagung
Speeding through the forest
Mempercepat melalui hutan
Racing down the track
Berlari di trek
You try to get away
Anda mencoba untuk melarikan diri
They drag you back
Mereka menyeret Anda kembali
Tomorrow is Friday
Besok adalah Jumat
We’ll see what it brings
Kita akan melihat apa yang membawa
Everybody’s talking
Semua orang berbicara
Bout the early roman kings
Pertarungan raja-raja Romawi awal

They’re peddlers and they’re meddlers
Mereka penjaja dan mereka meddlers
They buy and they sell
Mereka membeli dan mereka menjual
They destroyed your city
Mereka menghancurkan kota Anda
They’ll destroy you as well
Mereka akan menghancurkan Anda juga
They’re lecherous and treacherous
Mereka bejat dan berbahaya
Hell-bent for leather
Bersikeras untuk kulit
Each of ’em bigger
Setiap dari mereka lebih besar
Than all them put together
Daripada semua mereka disatukan
Sluggers and muggers
Sluggers dan perampok
Wearing fancy gold rings
Mengenakan cincin emas mewah
All the women goin’ crazy
Semua wanita pergi ‘ gila
For the early Roman kings
Untuk raja-raja Romawi awal

I can dress up your wounds
Saya bisa berdandan luka Anda
With a blood-clotted rag
Dengan kain darah menggumpal
I ain’t afraid to make love
Aku tidak takut untuk bercinta
To a bitch or a hag
Untuk jalang atau tas a
If you see me comin’
Jika Anda melihat saya akan lewat ‘
And you’re standing there
Dan kau berdiri di sana
Wave your handkerchief
Gelombang saputangan Anda
In the air
Di udara
I ain’t dead yet
Aku belum mati
My bell still rings
Bell saya masih berdering
I keep my fingers crossed
Aku terus saya semoga
Like them early roman kings
Seperti mereka raja-raja awal roman

I can strip you of life
Saya dapat strip Anda hidup
Strip you of breath
Melucuti Anda napas
Ship you down
Kapal Anda ke bawah
To the house of death
Ke rumah kematian
One day
Suatu hari
You will ask for me
Anda akan meminta saya
There’ll be no one else
Tidak akan ada orang lain
That you’ll wanna see
Bahwa Anda akan ingin melihat
Bring down my fiddle
Menurunkan biola saya
Tune up my strings
Tune up string saya
I’m gonna break it wide open
Aku akan istirahat itu terbuka lebar
Like the early roman kings
Seperti raja-raja Romawi awal

I was up on black mountain
Aku sudah bangun di gunung hitam
The day Detroit fell
Hari Detroit jatuh
They killed ’em all off
Mereka membunuh mereka semua off
And they sent ’em to hell
Dan mereka mengirim ‘ em ke neraka
Ding dong daddy
Ding dong daddy
You’re coming up short
Anda datang pendek
Gonna put you on trial
Akan menempatkan Anda pada sidang
In a Sicilian court
Dalam pengadilan Sisilia
I’ve had my fun
Aku sudah menyenangkan saya
I’ve had my flings
Aku sudah teman kencan saya
Gonna shake em all down
Akan mengguncang mereka semua turun
Like the early roman kings
Seperti raja-raja Romawi awal

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • OFFICIAL Chrysler and Bob Dylan Super Bowl Commercial 2014   Americas Import Super Bowl Commercial 2

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 12, 2012 by admin under Single Lyric / Bob Dylan /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Early Roman Kings ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *