Blink 182 – Pretty Little Girl

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Pretty Little Girl" (Gadis kecil yang cantik) yang dibawakan oleh Blink 182. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Nineteen, your eyes are glowing to my beating heart
Nineteen , mata Anda bersinar ke jantung berdebar saya
Oh, it seems like it is fine as my hand is moving up your arm
Oh , tampaknya seperti itu baik-baik saja tanganku bergerak naik lengan Anda
And you never really know where it goes up until it starts
Dan Anda tidak pernah benar-benar tahu di mana itu naik sampai mulai
I got my eye on you
Aku punya mata saya pada Anda
Whatcha gonna do
Whatcha akan lakukan

Day dream near a stream with the linear bites
Hari mimpi dekat sungai dengan gigitan linear
Oh, I listen to the song on repeat from the other night
Oh , saya mendengarkan lagu di ulangi dari malam
And I can’t picture you but I sure got the feeling right
Dan aku tidak bisa membayangkan Anda tetapi saya yakin punya perasaan yang tepat
What a crazy world
Apa dunia gila
Pretty little girl
Cukup gadis kecil

And we wake from the night in a bed with a bruise
Dan kita bangun dari malam di tempat tidur dengan memar
And we’re laughing out loud over the craziest news
Dan kita tertawa terbahak-bahak atas berita paling gila
And you reached for my hand I was scared in your room
Dan Anda meraih tanganku aku takut di kamar Anda
We fell on the floor and we started to move
Kami jatuh di lantai dan kami mulai bergerak
And your hands were like birds as they flew from the coop
Dan tangan Anda adalah seperti burung ketika mereka terbang dari kandang
Up my back they would climb just as I came unglued
Up punggungku mereka akan naik sama seperti aku datang unglued

She said
dia mengatakan
If you break my heart then I’ll change your mind
Jika Anda patah hati saya maka saya akan berubah pikiran
And I’ll do it again
Dan aku akan melakukannya lagi
If you play the part then I will play mine
Jika Anda memainkan peran maka saya akan bermain tambang
And I’ll do it again
Dan aku akan melakukannya lagi
If we miss the mark if we hold on tight
Jika kita meleset jika kita pegang erat-erat
We’ll be there to try it again
Kami akan berada di sana untuk mencoba lagi

Nineteen as we roll across the bedroom floor
Sembilan belas seperti yang kita roll di lantai kamar tidur
Your eyes they cannot lie as you’re dreaming of our future home
Mata Anda mereka tidak bisa berbohong karena Anda memimpikan rumah masa depan kita
And the kids are growing up as you and I we are growing old
Dan anak-anak tumbuh dewasa seperti Anda dan saya kita tumbuh tua
What a crazy world
Apa dunia gila
Pretty little girl
Cukup gadis kecil

In the rain with the drink from the back of the bar
Dalam hujan dengan minuman dari belakang bar
I would raise up my voice, you would raise it up more
Aku akan membangkitkan suara saya , Anda akan mendirikannya lebih
We’d forget that our lives being apart it is hard
Kami akan lupa bahwa hidup kita berpisah sulit
We’d thought we were close but it still feels far
Kami pikir kami sudah dekat tapi masih terasa jauh
Can we learn to get by if we learn to have scars
Bisakah kita belajar untuk mendapatkan jika kita belajar untuk memiliki bekas luka
If we learn to forgive and accept who we are
Jika kita belajar untuk memaafkan dan menerima siapa kita

You said
kau bilang
If you break my heart then I’ll change your mind
Jika Anda patah hati saya maka saya akan berubah pikiran
And I’ll do it again
Dan aku akan melakukannya lagi
If you play the part then I will play mine
Jika Anda memainkan peran maka saya akan bermain tambang
And I’ll do it again
Dan aku akan melakukannya lagi
If we miss the mark if we hold on tight
Jika kita meleset jika kita pegang erat-erat
We’ll be here to do it again
Kami akan berada di sini untuk melakukannya lagi

[Yelawolf:]
[ Yelawolf : ]
Wait a minute hold up a second
Tunggu sebentar memegang kedua
Don’t leave me here with this feeling
Jangan tinggalkan aku di sini dengan perasaan ini
Like I’m the one full of regret
Seperti aku yang penuh penyesalan
Like I never did good for us both
Seperti saya tidak pernah melakukan yang baik bagi kami berdua
Like you never did pull out that weapon
Seperti Anda tidak pernah mengeluarkan senjata yang
And stick that knife in my back
Dan tongkat pisau itu di belakang saya
Was I supposed to accept it
Aku bisa menerimanya
When your words are like
Ketika kata-kata Anda seperti
More than just sticks and stones
Lebih dari sekedar tongkat dan batu
Kinda like a bullet
Agak seperti peluru
A hollow tip that lodged in my bones
Tip berongga yang bersarang di tulang-tulangku
And I can’t just swallow it
Dan aku tidak bisa hanya menelannya
My pride is more than all that I own
Kebanggaan saya lebih dari semua yang saya sendiri
So I gotta give it away
Jadi saya harus memberikannya
And some of the times I’m all the way wrong
Dan beberapa kali saya semua cara yang salah
But can’t you see past me and see my fucked up home
Tapi Anda tidak bisa melihat masa lalu saya dan melihat kacau rumah saya
That made me the meanest, the devil is just singing along
Yang membuat saya paling kejam itu, iblis hanya bernyanyi bersama
To the song I write til I’m alone at night
Untuk lagu saya menulis til aku sendirian di malam hari
And I hang up the phone and bite my tongue
Dan aku menutup telepon dan menggigit lidah
Cause I know that me and you is just only right but one
Karena aku tahu bahwa saya dan Anda hanya hanya benar tetapi satu

It’s a cry from the past we have been through a lot
Itu adalah teriakan dari masa lalu kami telah melalui banyak
Every year has been great and a few have been tough
Setiap tahun telah besar dan beberapa telah sulit
And your kids they will reach for the stars up above
Dan anak-anak Anda, mereka akan meraih bintang-bintang di atas
We’ll sit and relax as we cheer in the morrow
Kami akan duduk dan bersantai seperti yang kita menghibur di keesokan harinya
The ropes to the light from the crypt to the grave
Tali untuk cahaya dari bawah tanah ke kuburan
We started alone in the end we’re okay
Kami mulai sendirian pada akhirnya kita baik-baik saja

You said
kau bilang
If you break my heart then I’ll change your mind
Jika Anda patah hati saya maka saya akan berubah pikiran
And I’ll do it again
Dan aku akan melakukannya lagi
If you play the part then I will play mine
Jika Anda memainkan peran maka saya akan bermain tambang
And I’ll do it again
Dan aku akan melakukannya lagi
If we miss the mark if we hold on tight
Jika kita meleset jika kita pegang erat-erat
We’ll be here to try it again
Kami akan berada di sini untuk mencoba lagi

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • blink-182 - Pretty Little Girl (Official Fan Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ December 21, 2012 by admin under Single Lyric / Blink 182 /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Pretty Little Girl ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *