Beyonce Knowles – Superpower

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Superpower" (Negara adidaya) yang dibawakan oleh Beyonce Knowles. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Verse 1]
[ Ayat 1 ]
When the palm of my two hands hold each other
Ketika telapak kedua tangan saya memegang satu sama lain
That feels different
Yang terasa berbeda
From when your hands are in mine
Dari ketika tangan Anda di tambang
That’s just the way it is
Itu hanya cara itu
And when my voice is screaming out to my own ears
Dan ketika suara saya berteriak di telinga saya sendiri
That feels different
Yang terasa berbeda
From when I hear yours
Dari ketika saya mendengar Anda
Now thats just the way it is
Sekarang thats hanya cara itu adalah
And when I’m standing in this mirror
Dan ketika saya berdiri di cermin ini
After all these years
Setelah bertahun-tahun
What I’m viewing is a little different
Yang saya melihat sedikit berbeda
From what your eyes show you
Dari apa yang mata Anda menampilkan
I guess I didn’t see myself before you
Saya kira saya tidak melihat diri saya sebelum Anda
Moving forward

[Pre-Hook: Beyonce & Frank Ocean]
[ Pre – gantungan: Beyonce & Frank Samudera ]
Super power
kekuatan super
A subtle power
Sebuah kekuatan halus
Super power
kekuatan super
A tough love
Sebuah cinta yang kuat
Super power
kekuatan super
Like a shark
Seperti ikan hiu
Super power
kekuatan super
Like a bear
Seperti beruang
A tough love
Sebuah cinta yang kuat

[Hook: Beyonce & Frank Ocean]
[ Kait : Beyonce & Frank Samudera ]
And I thought the world would move on
Dan saya pikir dunia akan melanjutkan
I thought the world would move on
Saya pikir dunia akan melanjutkan
Without us, without us, without us
Tanpa kita , tanpa kita , tanpa kita
But nothing I know could slow us down
Tapi tidak saya tahu bisa memperlambat kita
Couldn’t tow us down
Tidak bisa menderek kita turun
I thought I could live without you
Saya pikir saya bisa hidup tanpamu
Cause nothing I know can break us
Penyebab apa-apa aku tahu bisa menghancurkan kita
Down
turun
They can’t break us down
Mereka tidak bisa menghancurkan kita turun

[Verse 2]
[ Ayat 2 ]
And just like you I can’t be scared
Dan seperti kamu, aku tidak bisa takut
Just like you I hope I’m spared
Sama seperti Anda Saya harap saya terhindar
But it’s tough love
Tapi itu cinta yang kuat
I know you feel it in the air
Aku tahu kau merasakannya di udara
Even the babies know it’s there
Bahkan bayi tahu itu ada
Tough love
cinta yang kuat
Super power
kekuatan super
The laws of the world tell us what goes sky
Hukum-hukum dunia memberitahu kita apa yang terjadi langit
And what falls
Dan apa yang jatuh
It’s a super power
Ini adalah kekuatan super
Super power
kekuatan super
The laws of the world never stopped us once
Hukum dunia tidak pernah berhenti kita sekali
Cause together we got plenty super power
Penyebab bersama-sama kita punya kekuatan super banyak

[Pre-Hook]
[ Pre – Kait ]

[Hook]
[ Kait ]

[Outro x3]
[ Outro x3 ]
Yes we can
Ya kita bisa
Couldn’t break us down
Tidak bisa menghancurkan kita turun
They couldn’t break us down
Mereka tidak bisa menghancurkan kita turun

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Beyoncé - Superpower OFFICIAL VIDEO [Subtitulado al Español + Lyrics]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ December 20, 2013 by admin under Single Lyric / Beyonce Knowles /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Superpower ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *