Bee Gees – Wind Of Change

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Wind Of Change" (Angin perubahan) yang dibawakan oleh Bee Gees. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

In the streets of New York City
Di jalan-jalan New York City
ev’ry man can feel the cold.
ev’ry manusia dapat merasakan dingin .
And I don’t want no pity,
Dan saya tidak ingin ada belas kasihan,
but I want my story told.
tapi aku ingin cerita saya diceritakan.

When the lights shine down on me,
Ketika lampu bersinar di atas saya,
they shine on the little boy.
mereka bersinar di anak kecil .
Is this way to make him pay;
Apakah cara ini untuk membuat dia membayar ;
be’ng born in a world of joy.
be’ng lahir di dunia sukacita .

But like me
Tapi seperti saya
he don’t know where he’ll go wrong;
ia tidak tahu di mana dia akan pergi salah ;
he won’t cry so many tears
dia tidak akan menangis begitu banyak air mata
till he finds out why he don’t belong like me.
sampai dia tahu mengapa dia tidak termasuk seperti saya .

there’s no room for us out there;
tidak ada ruang bagi kita di luar sana ;
you can lose your hope and pride.
Anda dapat kehilangan harapan Anda dan kebanggaan .
When it comes to broken dreams
Ketika datang ke mimpi rusak
you’ll get your share.
Anda akan mendapatkan bagian Anda .
Sometime a man breaks down,
Kadang seorang pria rusak ,
and the good thing he is looking for
dan hal yang baik dia mencari
are crushed into the ground.
hancur ke dalam tanah .

Get on up, look around;
Dapatkan di atas, melihat-lihat ;
can’t you feel the wind of change?
tidak dapat Anda merasakan angin perubahan ?
Get on up, taste the air;
Dapatkan di atas , rasa udara ;
can’t you see the wind of change;
tidak bisa kamu melihat angin perubahan ;

Don’t you understand what I’m sayin’,
Apakah kau tidak mengerti apa yang saya bilang ‘ ,
we need a god down there.
kita perlu dewa di sana .
A man to lead us children,
Seorang pria untuk memimpin kita anak-anak,
take us from the valley of fear.
membawa kita dari lembah ketakutan .

Make the lights shine down on us,
Membuat lampu bersinar di atas kita,
show us the road to go.
menunjukkan kepada kita jalan untuk pergi .
Help us survive, make us arrive,
Membantu kita bertahan hidup , membuat kita tiba,
teach us what we need to know.
mengajarkan kita apa yang kita perlu tahu .

But like me
Tapi seperti saya
he don’t know where he’ll go wrong;
ia tidak tahu di mana dia akan pergi salah ;
he won’t cry so many tears
dia tidak akan menangis begitu banyak air mata
till he finds out why he don’t belong like me.
sampai dia tahu mengapa dia tidak termasuk seperti saya .

there’s no room for us out there;
tidak ada ruang bagi kita di luar sana ;
you can lose your hope and pride.
Anda dapat kehilangan harapan Anda dan kebanggaan .
When it comes to broken dreams
Ketika datang ke mimpi rusak
you’ll get your share.
Anda akan mendapatkan bagian Anda .
Sometime a man breaks down,
Kadang seorang pria rusak ,
and the good thing he is looking for
dan hal yang baik dia mencari
are crushed into the ground.
hancur ke dalam tanah .

Get on up, look around;
Dapatkan di atas, melihat-lihat ;
can’t you feel the wind of change?
tidak dapat Anda merasakan angin perubahan ?
Get on up, taste the air;
Dapatkan di atas , rasa udara ;
can’t you see the wind of change;
tidak bisa kamu melihat angin perubahan ;

Get on up …
Dapatkan di up …

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ August 15, 2012 by admin under Single Lyric / Bee Gees /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Wind Of Change ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *