Bee Gees – Still Waters Run Deep

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Still Waters Run Deep" (Masih air mengalir dalam) yang dibawakan oleh Bee Gees. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Still waters run deep
Still Waters marak
Just remember when we lie to each other
Hanya ingat ketika kita berbohong satu sama lain
No one wins and losers weep
Tidak ada yang menang dan yang kalah menangis
Reflections will show
Refleksi akan menunjukkan
This connection we can lean on each other
Koneksi ini kita dapat bersandar pada satu sama lain
This is all we need to know
Ini semua kita perlu tahu

An’ I admit I’ve been a fool sometimes
Dan aku mengakui bahwa aku sudah menjadi bodoh kadang-kadang
I believe, I may be losin’ you
Saya percaya , saya mungkin losin ‘ Anda
It’s now or never, we talk before a tear is shed
Sekarang atau tidak sama sekali , kita berbicara sebelum air mata ditumpahkan
Under your spell and over my head
Di bawah mantra Anda dan di atas kepalaku
You took me in your arms and you told me
Anda membawa saya di tangan Anda dan Anda mengatakan kepada saya
“We don’t need to worry, but you
” Kami tidak perlu khawatir , tetapi Anda
You never say you’re sorry”
Anda tidak pernah minta maaf “

Keep this love alive, for us, it’s all I feel
Menjaga cinta ini hidup , bagi kita , itu semua saya merasa
How can we survive if we change what is real
Bagaimana kita bisa bertahan hidup jika kita mengubah apa yang nyata

Still waters run deep
Still Waters marak
Just remember when we lie to each other
Hanya ingat ketika kita berbohong satu sama lain
No one wins and losers weep
Tidak ada yang menang dan yang kalah menangis
(I weep)
( Aku menangis )
Reflection will show
Refleksi akan menunjukkan
This connection we can lean on each other
Koneksi ini kita dapat bersandar pada satu sama lain
This is all we need to know
Ini semua kita perlu tahu

Haa, haa
Haa , haa
I see the angel and the devil in your heart
Saya melihat malaikat dan iblis di dalam hati Anda
I confess, either one is my addiction
Saya mengaku , salah satu adalah kecanduan saya
And where you’re leadin’ me I don’t have the will to fight
Dan di mana Anda leadin ‘ saya, saya tidak memiliki kemauan untuk melawan
Out of the darkness and into the light
Keluar dari kegelapan dan menjadi cahaya
But livin’ in your arms
Tapi Livin ‘ dalam pelukan Anda
I can take it
Aku bisa menerimanya
Please don’t make me shiver
Tolong jangan membuat saya menggigil
I know together we deliver
Aku tahu bersama-sama kita memberikan

Let the Gods decide who finds the sweetest thrill
Biarkan para Dewa memutuskan siapa yang menemukan sensasi manis
Who can justify the truth girl, I love you still?
Siapa yang bisa membenarkan gadis kebenaran , aku mencintaimu masih ?
(The truth)
( Kebenaran )

Still waters run deep
Still Waters marak
Just remember when we lie to each other
Hanya ingat ketika kita berbohong satu sama lain
No one wins and losers weep
Tidak ada yang menang dan yang kalah menangis
(Losers weep)
( Pecundang menangis )
Deception will show
Deception akan menunjukkan
It’s a struggle when you’re starved for affection
Ini perjuangan ketika Anda kurang kasih sayang
This is all we need to know
Ini semua kita perlu tahu

Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo , hoo
Don’t let him get too close to you
Jangan biarkan dia terlalu dekat dengan Anda
(You’ve got a stranger on your mind)
( Anda punya orang asing di pikiran Anda )
The dream is free
Mimpi itu gratis
I know I’m only human if I cry
Aku tahu aku hanya manusia jika saya menangis
(Or maybe we should kiss and say goodbye)
( Atau mungkin kita harus mencium dan mengucapkan selamat tinggal )

Hey

Hey, hey
Hei, hei
Girl, I love you still
Girl, aku mencintaimu masih

Still waters run deep
Still Waters marak
Just remember when we lie to each other
Hanya ingat ketika kita berbohong satu sama lain
(Ah)
( Ah )
No one wins and losers weep
Tidak ada yang menang dan yang kalah menangis
(Nobody wins)
( Tidak ada yang menang )
Deception will show
Deception akan menunjukkan
(Show)
( Show)
It’s a struggle when you’re starved for affection
Ini perjuangan ketika Anda kurang kasih sayang
(Ah)
( Ah )
This is all we need to know
Ini semua kita perlu tahu

(Still)
( Masih )
Still waters run deep
Still Waters marak
Just remember when we lie to each other
Hanya ingat ketika kita berbohong satu sama lain
(Ah)
( Ah )
No one wins and losers weep
Tidak ada yang menang dan yang kalah menangis
Reflections will show
Refleksi akan menunjukkan
This connection we can lean on each other
Koneksi ini kita dapat bersandar pada satu sama lain
This is all we need to know
Ini semua kita perlu tahu

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ August 27, 2012 by admin under Single Lyric / Bee Gees /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Still Waters Run Deep ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *