Bee Gees – Remembering

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Remembering" (Mengingat) yang dibawakan oleh Bee Gees. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I never really want to be alone.
Aku tidak pernah benar-benar ingin sendirian .
I had a woman once in my life and but now she’s flown.
Aku punya seorang wanita sekali dalam hidup saya dan tapi sekarang dia terbang .
Ev’ry night I keep seeing her face.
Ev’ry malam saya terus melihat wajahnya .



I never really broke her heart. She was a part of me.
Aku tidak pernah benar-benar menghancurkan hatinya . Dia adalah bagian dari diriku .
But that’s the way it was now we live sep’ratly.
Tapi itulah cara itu sekarang kita hidup sep’ratly .
When will you walk through this door babe?
Ketika Anda akan berjalan melalui pintu ini sayang?
When you left I fell to pieces.
Ketika Anda meninggalkan saya hancur berkeping-keping .
But now I feel as good as if I were dead.
Tapi sekarang saya merasa baik seperti jika saya sudah mati .



I’ll keep remembering all my life.
Aku akan terus mengingat semua hidup saya .
Remembering when you were my wife.
Mengingat ketika Anda masih istri saya .
Remembering all my life.
Mengingat semua hidup saya .
And I’m facing a life that I must go through remembering.
Dan aku menghadapi kehidupan yang saya harus melalui mengingat .



I first set my eyes on you one cold February.
Saya pertama kali menetapkan mata saya pada Anda satu dingin di bulan Februari .
You made me go out of my way to make me feel fine.
Kau membuatku pergi keluar dari cara untuk membuat saya merasa baik-baik saja .
Oh but when will you walk through this door babe?
Oh tapi ketika Anda akan berjalan melalui pintu ini sayang?
When you left I fell to pieces.
Ketika Anda meninggalkan saya hancur berkeping-keping .
Now I feel as good as good as if I were dead.
Sekarang saya merasa lebih baik baik seolah-olah aku sudah mati .



I’ll keep remembering all my life.
Aku akan terus mengingat semua hidup saya .
Remembering when you were my wife.
Mengingat ketika Anda masih istri saya .
Remembering all my life.
Mengingat semua hidup saya .
And I’m facing a life that I must go through remembering.
Dan aku menghadapi kehidupan yang saya harus melalui mengingat .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ August 4, 2012 by admin under Single Lyric / Bee Gees /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Remembering ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *