Bee Gees – Haunted House

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Haunted House" (Rumah berhantu) yang dibawakan oleh Bee Gees. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I know baby’s bad for my self-esteem
Aku tahu bayi buruk bagi harga diriku
FInd another face for your sympathy
Cari wajah lain untuk simpati Anda
Some of us cry, some of them lie
Beberapa dari kita menangis , beberapa dari mereka berbohong
But no one sees inside
Tapi tidak ada yang melihat di dalam

The spark of baby’s eyes and I turn to stone
Percikan mata bayi dan saya beralih ke batu
Maybe I can’t survive in the danger zone
Mungkin aku tidak bisa bertahan di zona bahaya
Sounds of the night
Suara malam
Streets without light
Streets tanpa cahaya
And baby’s not alone
Dan bayi tidak sendirian

Try to hold her to myself
Cobalah untuk menahan dia untuk diriku
Someone else is breaking all my dreams, she
Orang lain yang melanggar semua impian saya, dia
Needs so many games to play
Kebutuhan begitu banyak permainan untuk bermain
One more time I climb the stairs
Sekali lagi saya menaiki tangga
Open up the door and she was gone
Membuka pintu dan dia sudah pergi
And baby here I go
Dan bayi di sini aku pergi

Like a lamb to slaughter
Seperti anak domba untuk menyembelih
Don’t stop haunting me in this old house
Jangan berhenti menghantui saya di rumah tua
I still love you when you’re not around
Aku masih mencintaimu ketika Anda tidak ada
I’m still waiting for your midnight ride
Aku masih menunggu untuk naik tengah malam Anda
I’ll still love you when it’s cold outside
Aku akan tetap mencintaimu ketika itu dingin di luar
Me so sorry that I let you down
Saya sangat menyesal bahwa saya mengecewakan Anda
But you keep haunting me in this old town
Tapi Anda terus menghantui saya di kota tua ini

[SPOKEN]
[ DIUCAPKAN ]
And the smile is no longer there
Dan senyum sudah tidak ada lagi
The face and the eyes and the hair
Wajah dan mata dan rambut
Nothing stands the test of time
Tidak ada yang berdiri ujian waktu
You live forever, never mine
Anda hidup selamanya , tidak pernah menambang
I cling to dreams that turn to sand
Saya berpegang teguh pada mimpi yang beralih ke pasir
Our life is now a distant land
Hidup kita saat ini merupakan negeri yang jauh

We commit emotional suicide
Kami melakukan bunuh diri emosional
Every single room is electrified
Setiap kamar tunggal listrik
Your memory shadowing me
Memori Anda membayangi saya
The house where sorrow hides
Rumah tempat menyembunyikan kesedihan

Pull it down, blow it up
Tarik ke bawah , meledakkannya
Help me send these walls of love away
Bantu saya mengirim dinding ini cinta pergi
And baby here I go
Dan bayi di sini aku pergi

Like a lamb to slaughter
Seperti anak domba untuk menyembelih
Don’t stop haunting me in this old house
Jangan berhenti menghantui saya di rumah tua
I still love you when you’re not around
Aku masih mencintaimu ketika Anda tidak ada
I’m still waiting for your midnight ride
Aku masih menunggu untuk naik tengah malam Anda
I’ll still love you when it’s cold outside
Aku akan tetap mencintaimu ketika itu dingin di luar
Me so sorry that I let you down
Saya sangat menyesal bahwa saya mengecewakan Anda
But you keep haunting me in this old town
Tapi Anda terus menghantui saya di kota tua ini

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ August 25, 2012 by admin under Single Lyric / Bee Gees /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Haunted House ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *