Bee Gees – Fanny (Be Tender With My Love)

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Fanny (Be Tender With My Love)" (Fanny (menjadi lembut dengan cinta)) yang dibawakan oleh Bee Gees. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

First I rise, then I fall
Pertama saya naik, kemudian aku jatuh
Seems like you don’t want the love
Sepertinya Anda tidak ingin cinta
Of this man at all
Pria ini sama sekali
And it’s sure been a lonely time
Dan itu pasti sudah waktu kesepian
Right up to the time I met you
Sampai waktu aku bertemu denganmu
So if you take a love like mine
Jadi, jika Anda mengambil cinta seperti tambang


Be tender with my love;
Menjadi lembut dengan cinta;
You know how easy it is to hurt me
Anda tahu betapa mudahnya untuk menyakiti saya
Fanny, be tender with my love,
Fanny, menjadi lembut dengan cinta,
‘Cause it’s all that I’ve got
Karena itu adalah semua yang aku punya
And my love won’t desert me
Dan cintaku tidak gurun saya


So you say to yourself, boy,
Jadi Anda mengatakan kepada diri sendiri, anak laki-laki,
You’re out of your brain;
Kau keluar dari otak Anda;
Do you think I’m gonna stand here
Menurutmu aku akan berdiri di sini
All night in the rain?
Sepanjang malam dalam hujan?
And it’s the start of a love affair
Dan itu adalah awal dari cinta
The moment when I first met you
Saat ketika aku pertama kali bertemu Anda
And if you want I’ll take you there;
Dan jika Anda ingin saya akan membawa Anda


Be tender with my love;
Menjadi lembut dengan cinta;
You know how easy it is to break me
Anda tahu betapa mudahnya untuk istirahat saya
Fanny, be tender with my love,
Fanny, menjadi lembut dengan cinta,
‘Cause it’s all that I’ve got
Karena itu adalah semua yang aku punya
And my love won’t forsake me.
Dan saya cinta tidak akan meninggalkan aku.


With my love,
Dengan cinta,
Our love will seal it together.
Kasih kita akan segel bersama-sama.
Oh, with our love,
Oh, kecintaan kami,
You made a promise
Anda membuat janji
You’ll always love me forever.
Anda selalu akan menyukai saya selamanya.


Be tender with my love;
Menjadi lembut dengan cinta;
You know how easy it is to break me
Anda tahu betapa mudahnya untuk istirahat saya
Fanny, be tender with my love,
Fanny, menjadi lembut dengan cinta,
‘Cause it’s all that I’ve got
Karena itu adalah semua yang aku punya
And my love won’t forsake me.
Dan saya cinta tidak akan meninggalkan aku.

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ August 13, 2012 by admin under Single Lyric / Bee Gees /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Fanny (Be Tender With My Love) ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *