Bee Gees – Come Home Johnny Bride

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Come Home Johnny Bride" (Rumah datang Johnny Bride) yang dibawakan oleh Bee Gees. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’m full of pride and my heart feels good
Aku penuh kebanggaan dan hatiku terasa baik
Got news from my fam’ly up in the woods
Mendapat berita dari fam’ly saya sampai di hutan
At last I can go back where I belong
Akhirnya aku bisa kembali di mana saya bergabung
Sweated it all out for nine long years
Berkeringat semuanya selama sembilan tahun yang panjang
Couldn’t believe the voice in my ears
Tidak percaya suara di telingaku
When the man saying “No hiding ,son”
Ketika orang itu mengatakan “Tidak bersembunyi , anak “

So I left the only folks I had known
Jadi aku meninggalkan satu-satunya orang yang saya tahu
I was fifteen then, hardly grown
Aku lima belas kemudian , hampir tidak tumbuh
When they found me in the swamp face down in the mud
Ketika mereka menemukan saya di rawa menghadap ke bawah di lumpur
Couldn’t get back and I couldn’t go far
Tidak bisa kembali dan aku tidak bisa pergi jauh
Said to myself stay right where you are
Mengatakan pada diriku sendiri tinggal tepat di mana Anda berada
Done found yourself a Ma and Pa
Selesai ditemukan diri Ma dan Pa
Ev’rybody said the kid’s no good
Ev’rybody mengatakan anak itu tidak baik

Come home Johnny Bride come home
Pulanglah Johnny Bride pulang
Johnny Bride come home
Johnny Bride pulang
We’re all wrong without you
Kami semua salah tanpa Anda
How did we ever doubt you
Bagaimana kita pernah ragu Anda
He confessed to the killing
Ia mengaku pembunuhan
It’s his role we had you filling
Ini perannya kita telah Anda mengisi
We didn’t really mean to make you sad
Kami tidak benar-benar bermaksud membuat Anda sedih
But when you ran you made us think that you were twice as bad
Tetapi ketika Anda berlari Anda membuat kami berpikir bahwa Anda dua kali lebih buruk

I left the only folks I had known
Aku meninggalkan satu-satunya orang yang saya tahu
I was fifteen then , hardly grown
Aku lima belas kemudian , hampir tidak tumbuh
When they found me in the swamp face down in the mud
Ketika mereka menemukan saya di rawa menghadap ke bawah di lumpur
Couldn’t get back and I couldn’t go far
Tidak bisa kembali dan aku tidak bisa pergi jauh
Said to myself stay right where you are
Mengatakan pada diriku sendiri tinggal tepat di mana Anda berada
Done found yourself a Ma and Pa
Selesai ditemukan diri Ma dan Pa
Ev’rybody said the kid’s no good
Ev’rybody mengatakan anak itu tidak baik

Come Home Johnny Bride come home
Come Home Johnny Bride pulang
Johnny Bride come home
Johnny Bride pulang
We’re all wrong without you
Kami semua salah tanpa Anda
How did we ever doubt you
Bagaimana kita pernah ragu Anda
He confessed to the killing
Ia mengaku pembunuhan
It’s his role we had you filling
Ini perannya kita telah Anda mengisi
We didn’t really mean to make you sad
Kami tidak benar-benar bermaksud membuat Anda sedih
But when you ran you made us think that you were twice as bad
Tetapi ketika Anda berlari Anda membuat kami berpikir bahwa Anda dua kali lebih buruk

[repeat last verse and fade out about line 6]
[ ulangi ayat terakhir dan fade out tentang garis 6 ]

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ August 12, 2012 by admin under Single Lyric / Bee Gees /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Come Home Johnny Bride ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *