Bee Gees – Alive

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Alive" (Hidup) yang dibawakan oleh Bee Gees. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Maybe you talk too high, man.
Mungkin Anda berbicara terlalu tinggi , man .
Maybe I talk too slow.
Mungkin aku berbicara terlalu lambat .
But you’ve got to live a little bit faster
Tapi kau harus hidup sedikit lebih cepat
’cause you’ve got a little less time to go.
karena kau punya sedikit waktu kurang untuk pergi .

I ain’t lost and I ain’t searching.
Aku tidak hilang dan saya tidak mencari .
But then you know me very well.
Tapi kemudian Anda tahu saya sangat baik .
And I can’t change the wind and make it blow the other way.
Dan aku tidak bisa mengubah angin dan membuatnya meniup cara lain .
I’m a fool and I can tell .
Aku bodoh dan saya dapat memberitahu .

That I’m alive and that’s all.
Bahwa aku hidup dan itu saja.
That I can get up just as fast as I fall.
Bahwa aku bisa bangun secepat aku jatuh .
And I can walk and run but I’ll never crawl.
Dan aku bisa berjalan dan berlari tapi aku tidak akan pernah merangkak .
And in the end it doesn’t matter at all.
Dan pada akhirnya itu tidak masalah sama sekali .
I don’t know about the people that I read about in books.
Aku tidak tahu tentang orang-orang yang saya baca di buku .
And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks.
Dan Raja dan Ratu di kamarku dengan penampilan kotor tenang mereka.
I know I should be going somewhere, I just can’t arrive .
Aku tahu aku harus pergi ke suatu tempat , aku tidak bisa datang .
There’s a reason for believing that I’ve never been alive , alive.
Ada alasan untuk percaya bahwa aku tidak pernah hidup, hidup .

I ain’t lost and I ain’t searching.
Aku tidak hilang dan saya tidak mencari .
But then you know me very well.
Tapi kemudian Anda tahu saya sangat baik .
And I can’t change the world and make it go the other way.
Dan aku tidak bisa mengubah dunia dan membuatnya pergi ke arah lain .
I’m a fool and I can tell.
Aku bodoh dan saya dapat memberitahu .

That I’m alive and that’s all .
Bahwa aku hidup dan itu saja.
That I can get up just as fast as I fall.
Bahwa aku bisa bangun secepat aku jatuh .
And I can walk and run but I’ll never crawl.
Dan aku bisa berjalan dan berlari tapi aku tidak akan pernah merangkak .
And in the end it doesn’t matter at all.
Dan pada akhirnya itu tidak masalah sama sekali .
I don’t know about those people that I read about in books.
Aku tidak tahu tentang orang- orang yang saya baca di buku .
And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks.
Dan Raja dan Ratu di kamarku dengan penampilan kotor tenang mereka.
I know I should be going somewhere, I just can’t arrive.
Aku tahu aku harus pergi ke suatu tempat , aku tidak bisa datang .
There’s a reason for believing that I’ve never been alive.
Ada alasan untuk percaya bahwa aku tidak pernah hidup .
I know I should be going somewhere I just can’t arrive.
Aku tahu aku harus pergi ke suatu tempat aku tidak bisa datang .
There’s a reason for believing that I’ve never been alive, alive, alive.
Ada alasan untuk percaya bahwa aku tidak pernah hidup, hidup , hidup .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ August 5, 2012 by admin under Single Lyric / Bee Gees /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Alive ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *