Beck – Country Down

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Country Down" (Negara turun) yang dibawakan oleh Beck. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Oh country down
Oh negara turun
Where I found my proving ground
Di mana saya menemukan tanah membuktikan saya
All along the floodline
Sepanjang floodline yang
Wheels are turning around
Roda berbalik
The hills roll out like centuries
Bukit-bukit menggelar seperti berabad-abad
Pass by without a sound
Lewat tanpa suara
Just a mile outside of town
Hanya satu mil di luar kota

Downriverbound
Downriverbound
Where the [?] sky fell down
Dimana [ ? ] Langit jatuh
A plot against your will
Sebuah plot bertentangan dengan keinginan Anda
Is furrowed into your brow
Apakah berkerut ke alis Anda
Against your better judgment
Terhadap penilaian Anda lebih baik
It’s all behind you now
Ini semua di belakang Anda sekarang
Just a mile outside of town
Hanya satu mil di luar kota

What’s the use of being found?
Apa gunanya ditemukan ?
You can lose yourself [?] underground
Anda dapat kehilangan diri sendiri [ ? ] Bawah tanah
In the weeds hiding down river right next door
Dalam gulma bersembunyi di sungai sebelah kanan pintu
There’s no frame around your picture
Tidak ada bingkai di sekeliling gambar Anda
Just a view through my back door
Hanya pandangan melalui pintu belakang saya

Time evermore
waktu lamanya
You just found what you’re looking for
Anda hanya menemukan apa yang Anda cari
A tiger rose growing through your prison door
Seekor harimau mawar tumbuh melalui pintu penjara Anda
Reaching for sunlight, can’t see it anymore
Meraih sinar matahari , tidak bisa melihatnya lagi
Just a mile from my back door
Hanya satu mil dari pintu belakang saya

You could wake up on a lifeboat ‘neath the sun
Anda bisa bangun pada sekoci ‘ neath matahari
On a ladder up to the sky
Pada tangga ke langit
You’re standing on the lowest rung
Anda berdiri di anak tangga terendah
Holding a lifeline, using my best defense
Memegang garis hidup , menggunakan pertahanan terbaik
Running in the undertow I couldn’t fight against
Berjalan di arus aku tidak bisa melawan

Oh lay me down
Oh berbaring saya turun
Where we found my proving ground
Di mana kami menemukan tanah membuktikan saya
All along the floodline
Sepanjang floodline yang
Waves are turning around
Gelombang berbalik
The hills roll out like centuries
Bukit-bukit menggelar seperti berabad-abad
Pass by without a sound
Lewat tanpa suara
Just a mile outside of town
Hanya satu mil di luar kota

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • MACKLEMORE & RYAN LEWIS - CAN'T HOLD US FEAT. RAY DALTON (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ February 26, 2014 by admin under Single Lyric / Beck /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Country Down ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *