Bastille – The Silence

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "The Silence" (Keheningan) yang dibawakan oleh Bastille. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Tell me a piece of your history
Katakan padaku sepotong sejarah Anda
that you’re proud to call your own
bahwa Anda bangga menyebut Anda sendiri
Speak in words you picked up
Berbicara dalam kata-kata Anda dijemput
as you walked through life alone.
saat Anda berjalan melalui kehidupan sendiri .
We used to swim in your stories
Kami digunakan untuk berenang di cerita Anda
and be pulled down by their tide,
dan ditarik ke bawah oleh air pasang mereka,
choking on the words
tersedak kata-kata
and drowning with no air inside.
dan tenggelam dengan tidak ada udara di dalamnya.

Now you’ve hit a wall and it’s not your fault
Sekarang Anda telah memukul dinding dan itu bukan kesalahan Anda
my dear, my dear, my dear.
Sayang , sayangku , sayangku .
Now you’ve hit a wall and you’ve hit it hard,
Sekarang Anda telah memukul dinding dan Anda telah memukul keras ,
my dear, my dear, oh dear.
Sayang , sayang , oh sayang .

It is not enough to be dumbstruck;
Hal ini tidak cukup untuk menjadi kaget ;
(Can you fill the silence?)
( Dapatkah Anda mengisi keheningan ? )
you must have the words in that head of yours.
Anda harus memiliki kata-kata dalam kepala Anda .
And oh, oh, can you feel the silence?
Dan oh , oh , dapat Anda merasa keheningan ?
I can’t take it anymore,
Aku tidak tahan lagi ,
’cause it is not enough to be dumbstruck.
‘ menyebabkan itu tidak cukup untuk menjadi kaget .
(Can you fill the silence?)
( Dapatkah Anda mengisi keheningan ? )

Tell me a piece of your history
Katakan padaku sepotong sejarah Anda
that you’ve never said out loud.
bahwa Anda tidak pernah mengatakan dengan suara keras .
Pull the rug beneath my feet
Menarik karpet di bawah kaki saya
and shake me to the ground.
dan kocok aku ke bumi .
Wrap me around your fingers,
Bungkus saya sekitar jari-jari Anda ,
break the silence open wide,
memecah keheningan terbuka lebar ,
and before it seeps into my ears,
dan sebelum merembes ke telingaku ,
it fills me up from the inside.
itu mengisi saya dari dalam .

Now you’ve hit a wall and you’re lost for words,
Sekarang Anda telah memukul dinding dan Anda kehilangan kata-kata ,
my dear, my dear, my dear.
Sayang , sayangku , sayangku .
Now you’ve hit a wall and you hit it hard
Sekarang Anda telah memukul dinding dan Anda memukul keras
my dear, my dear, oh dear.
Sayang , sayang , oh sayang .

It is not enough to be dumbstruck;
Hal ini tidak cukup untuk menjadi kaget ;
(Can you fill this silence?)
( Dapatkah Anda mengisi keheningan ini ? )
you must have the words in that head of yours.
Anda harus memiliki kata-kata dalam kepala Anda .
And oh, oh, can you feel the silence?
Dan oh , oh , dapat Anda merasa keheningan ?
I can’t take it anymore,
Aku tidak tahan lagi ,
’cause it is not enough to be dumbstruck.
‘ menyebabkan itu tidak cukup untuk menjadi kaget .
(Can you fill the silence?)
( Dapatkah Anda mengisi keheningan ? )

If you give it a name, then it’s already won.
Jika Anda memberikan nama , maka itu sudah menang .
What you good for, what you good for?
Apa yang Anda baik , apa yang Anda baik untuk ?
If you give it a name, then it’s already won.
Jika Anda memberikan nama , maka itu sudah menang .
What you good for, what you good for?
Apa yang Anda baik , apa yang Anda baik untuk ?
If you give it a name, then it’s already won.
Jika Anda memberikan nama , maka itu sudah menang .
What you good for, what you good for?
Apa yang Anda baik , apa yang Anda baik untuk ?
If you give it a name, then it’s already won.
Jika Anda memberikan nama , maka itu sudah menang .
What you good for, what you good for?
Apa yang Anda baik , apa yang Anda baik untuk ?

It is not enough to be dumbstruck;
Hal ini tidak cukup untuk menjadi kaget ;
(Can you fill this silence?)
( Dapatkah Anda mengisi keheningan ini ? )
you must have the words in that head of yours.
Anda harus memiliki kata-kata dalam kepala Anda .
And oh, oh, can you feel the silence?
Dan oh , oh , dapat Anda merasa keheningan ?
I can’t take it anymore,
Aku tidak tahan lagi ,
’cause it is not enough to be dumbstruck, oh.
‘ menyebabkan itu tidak cukup untuk menjadi kaget , oh .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • The Silence - Barriers (Official Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ December 15, 2013 by admin under Single Lyric / Bastille /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu The Silence ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *