Bastille – Skulls

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Skulls" (Tengkorak) yang dibawakan oleh Bastille. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I came here for sanctuary
Saya datang ke sini untuk kudus
Away from the winds and the sounds of the city
Jauh dari angin dan suara kota
I came here to get some peace
Saya datang ke sini untuk mendapatkan beberapa damai
Way down deep where the shadows are heavy
Jalan menurun dalam mana bayangan yang berat

I can’t help but think of you
Aku tidak bisa membantu tetapi berpikir dari Anda
In these four walls my thoughts seem to wander
Dalam empat dinding pikiran saya tampaknya berjalan
To some distant century
Untuk beberapa abad yang jauh
When everyone we know is six feet under
Ketika semua orang yang kita tahu adalah enam meter di bawah

When all of our friends are dead and just a memory
Ketika semua teman-teman kita yang mati dan hanya kenangan
And we’re side by side it’s always been just you and me
Dan kami berdampingan itu selalu hanya kau dan aku
For all to see
Untuk semua untuk melihat

When our lives are over and all that remains
Ketika hidup kita lebih dan yang tersisa
Are our skulls and bones let’s take it to the grave
Apakah tengkorak dan tulang mari bawa ke kubur
And hold me in your arms, hold me in your arms
Dan membopongku Anda , membopongku Anda
I’ll be buried here with you
Aku akan dimakamkan di sini dengan Anda
And I’ll hold in these hands all that remains
Dan aku akan terus di tangan ini semua yang tersisa

I don’t want to rest in peace
Saya tidak ingin beristirahat dalam damai
I’d rather be the ghost that annoys you
Saya lebih suka menjadi hantu yang mengganggu Anda
I hope you can make me laugh
Saya harap Anda bisa membuat saya tertawa
Six feet down when we’re bored of each other
Enam kaki bawah ketika kita bosan satu sama lain

A match is our only light
Sebuah pertandingan hanya cahaya kami
It’s day of the dead and I’m Indiana Jones here
Ini hari orang mati dan aku Indiana Jones di sini
These coins sit upon our eyes
Koin ini duduk di atas mata kita
Pool our funds and pay the boat together
Pool dana kita dan membayar perahu bersama-sama

When all of our friends are dead and just a memory
Ketika semua teman-teman kita yang mati dan hanya kenangan
And we’re side by side it’s always been just you and me
Dan kami berdampingan itu selalu hanya kau dan aku
For all to see
Untuk semua untuk melihat

When our lives are over and all that remains
Ketika hidup kita lebih dan yang tersisa
Are our skulls and bones let’s take it to the grave
Apakah tengkorak dan tulang mari bawa ke kubur
And hold me in your arms, hold me in your arms
Dan membopongku Anda , membopongku Anda
I’ll be buried here with you
Aku akan dimakamkan di sini dengan Anda
And I’ll hold in these hands all that remains
Dan aku akan terus di tangan ini semua yang tersisa

And now it’s all before you
Dan sekarang itu semua sebelum Anda
Hold me in your arms, hold me in your arms
Membopongku Anda , membopongku Anda

When our lives are over and all that remains
Ketika hidup kita lebih dan yang tersisa
Are our skulls and bones let’s take it to the grave
Apakah tengkorak dan tulang mari bawa ke kubur
And hold me in your arms, hold me in your arms
Dan membopongku Anda , membopongku Anda
I’ll be buried here with you
Aku akan dimakamkan di sini dengan Anda
And I’ll hold in these hands all that remains
Dan aku akan terus di tangan ini semua yang tersisa

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • BASTILLE // Get Home ( Official Video - Tour 2011 )

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ December 18, 2013 by admin under Single Lyric / Bastille /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Skulls ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *