Bastille – Laughter Lines

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Laughter Lines" (Garis tawa) yang dibawakan oleh Bastille. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

You took me to your favourite place on Earth
Anda membawa saya ke tempat favorit Anda di Bumi
to see the tree they cut down ten years from your birth.
untuk melihat pohon mereka ditebang sepuluh tahun sejak lahir Anda .
Our fingers traced in circles round its history,
Jari-jari kita ditelusuri di kalangan putaran sejarahnya ,
we brushed our hands right back in time through centuries.
kami menggosok tangan kami segera kembali dalam waktu berabad-abad .

As you held me down, you said:
Ketika Anda menahanku , kau bilang :

“I’ll see you in the future when we’re older
” Aku akan melihat Anda di masa depan ketika kita tua
and we are full of stories to be told.
dan kami penuh dengan cerita untuk diberitahu .
Cross my heart and hope to die,
Seberangi hati saya dan berharap untuk mati ,
I’ll see you with your laughter lines.”
Aku akan melihat Anda dengan lini tawa Anda . “

Changes on our hands and on our faces, oh, oh
Perubahan di tangan kami dan wajah kami , oh , oh
memories are mapped out by the lines we’ll trace.
kenangan dipetakan oleh garis kita akan melacak .

As you held me down, you said:
Ketika Anda menahanku , kau bilang :

“I’ll see you in the future when we’re older
” Aku akan melihat Anda di masa depan ketika kita tua
and we are full of stories to be told.
dan kami penuh dengan cerita untuk diberitahu .
Cross my heart and hope to die,
Seberangi hati saya dan berharap untuk mati ,
I’ll see you with your laughter lines.”
Aku akan melihat Anda dengan lini tawa Anda . “

Ashen faces in cold breeze,
Wajah pucat di angin dingin,
ashen faces in cold breeze,
wajah pucat di angin dingin,
all the stories you will leave,
semua cerita Anda akan meninggalkan ,
all the stories you will leave.
semua cerita Anda akan meninggalkan .

I’ll see you in the future when we’re older
Aku akan melihat Anda di masa depan ketika kita tua
and we are full of stories to be told.
dan kami penuh dengan cerita untuk diberitahu .
Cross my heart and hope to die,
Seberangi hati saya dan berharap untuk mati ,
I’ll see you with your laughter lines.
Aku akan melihat Anda dengan lini tawa Anda .

I’ll see you in the future when we’re old.
Aku akan melihat Anda di masa depan ketika kita sudah tua .
I’ll see you in the future when we’re old.
Aku akan melihat Anda di masa depan ketika kita sudah tua .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Laughter Lines Official Trailer (Bastille Fan Fiction)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ December 15, 2013 by admin under Single Lyric / Bastille /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Laughter Lines ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *