Bad Religion – The Island

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "The Island" (Pulau) yang dibawakan oleh Bad Religion. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

There’s a world outside but I can’t really make it.
Ada dunia di luar tapi aku tidak bisa benar-benar membuatnya .
There’s a life to lead but I can’t exactly fake it.
Ada kehidupan untuk memimpin tapi aku tidak bisa benar-benar palsu itu .
Yet the mood feels right, but my island is sinking out of sight.
Namun suasana hati terasa benar , tapi pulau saya tenggelam dari pandangan .

I made jetties so they’d catch all the sediment.
Aku membuat dermaga sehingga mereka akan menangkap semua sedimen .
Removed the rocks and every impediment.
Dihapus batu dan setiap hambatan .
But the tide’s rising high to wash away my island in the night.
Tapi pasang yang naik tinggi untuk membasuh pulau saya di malam hari .

The sheltering sky was to be my everlasting lullaby.
The berlindung langit adalah menjadi pengantar tidur abadi saya.
They said that islands were solid as bedrock, standing firm forevermore.
Mereka mengatakan bahwa pulau-pulau yang padat sebagai batuan dasar , berdiri teguh selama-lamanya.
But over time, even basement wastes away to the unrelenting shore.
Tapi seiring waktu , bahkan limbah bawah tanah jauh ke pantai tak henti-hentinya .

There’s a lonely seed waiting to be planted.
Ada menunggu benih kesepian yang akan ditanam .
I’ve instructions but desire is wholly absent.
Saya sudah instruksi tapi keinginan sepenuhnya absen .
I’m just a petrel in the storm; my island can’t protect me anymore.
Aku hanya seorang petrel dalam badai ; pulau saya tidak bisa melindungi saya lagi .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Bad Religion -

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ February 2, 2013 by admin under Single Lyric / Bad Religion /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu The Island ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *