Bad Religion – My Head Is Full Of Ghosts

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "My Head Is Full Of Ghosts" (Kepalaku ini penuh dengan hantu) yang dibawakan oleh Bad Religion. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

My head is full of ghosts, but I’m no revenant,
Kepalaku penuh dengan hantu, tapi aku tidak Revenant ,
Despite my resident’s rivalry.
Meskipun persaingan penduduk saya .
And I’ll be the faithful pilot
Dan aku akan menjadi percontohan setia
On our blind trajectory.
Pada lintasan buta kita .

Do you wanna know a secret?
Apakah Anda ingin tahu rahasia ?
Will you hold it close and dear?
Anda akan terus dekat dan sayang ?
This will not be made apparent,
Hal ini tidak akan dibuat jelas ,
But you and I are not alone in here.
Tapi kau dan aku tidak sendirian di sini .

My head is full of ghosts. No apparition.
Kepalaku penuh dengan hantu . Tidak ada penampakan .
A partition from the host.
Sebuah partisi dari tuan rumah .
A temple of cognition
Sebuah kuil kognisi
And forbidden to approach.
Dan dilarang untuk mendekati .

Oh, to hell with superstition.
Oh , persetan dengan takhayul .
There’s a stranger in the house.
Ada orang asing di rumah .
I don’t need no exorcism.
Saya tidak perlu ada eksorsisme .
I need a key and the lock is inside out.
Saya perlu kunci dan kunci adalah dalam ke luar .

Now meta-cognition is just intuition.
Sekarang meta – kognisi hanya intuisi .
And dreamers, we’ll bark at the moon.
Dan pemimpi , kita akan menggonggong pada bulan .
The weaver’s unknown by the loom.
The penenun yang tidak diketahui dengan alat tenun .

My head is full of ghosts and I’m the pilot
Kepalaku penuh hantu dan aku pilot
Of ultra-violent ancestry.
Keturunan ultra- kekerasan .
And I’ll destroy these passersby
Dan aku akan menghancurkan orang yang lewat ini
With zest and artistry.
Dengan semangat dan kesenian .

Ghost, part apparition,
Hantu , bagian penampakan ,
A partition from the host.
Sebuah partisi dari tuan rumah .
A temple of the hidden
Sebuah kuil tersembunyi
And unbidden to approach.
Dan tanpa diminta untuk mendekati .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • OFFICIAL Video: Russell Brand Interviews Westboro Baptist Church

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ February 2, 2013 by admin under Single Lyric / Bad Religion /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu My Head Is Full Of Ghosts ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *