B.O.B – Nobody Told Me

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Nobody Told Me" (Tidak ada bercerita) yang dibawakan oleh B.o.b. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Hook 1:]
[ Menghubungkan 1 : ]
I guess I bit off more than I could chew
Saya kira saya menggigit lebih dari saya bisa mengunyah
And nobody told me, nobody told me
Dan tidak ada yang mengatakan kepada saya , tidak ada yang mengatakan kepada saya
Had it all and never knew
Itu semua dan tidak pernah tahu
Cuz nobody told me
Cuz tidak ada bercerita

[Hook 2:]
[ Menghubungkan 2 : ]
Nobody told me money don’t make you rich
Tidak ada yang mengatakan kepada saya uang tidak membuat Anda kaya
And if it did, I’m missing something
Dan jika itu terjadi, aku kehilangan sesuatu
Nobody told me you can lose when you win
Tidak ada yang mengatakan kepada saya Anda bisa kehilangan ketika Anda menang
And if they did, I’d still be missing
Dan jika mereka melakukannya, aku masih hilang

[Verse 1:]
[ Ayat 1 : ]
Who knew that this much success will make it so hard
Siapa yang tahu bahwa keberhasilan banyak ini akan membuatnya begitu sulit
But that’s to accept the fact that I can’t go back where I left
Tapi itu untuk menerima kenyataan bahwa aku tidak bisa kembali di mana aku meninggalkan
And back track my steps, back track my steps
Dan kembali melacak langkah saya, kembali melacak langkah-langkah saya
The records I dropped, so massive, so large
Catatan Aku menjatuhkan , begitu besar , begitu besar
It makes it hard for hip-hop to digest
Itu membuat sulit untuk hip – hop untuk mencerna
The things that I do, I guess if it’s true
Hal-hal yang saya lakukan, saya kira jika itu benar
Well fuck it, a nigga too good to be the best
Yah fuck , Nigga terlalu bagus untuk menjadi yang terbaik
Too good to be the best, too good to be stressed
Terlalu bagus untuk menjadi yang terbaik , terlalu bagus untuk ditekankan
Cuz this the type of life, too good to regret
Cuz ini jenis hidup , terlalu bagus untuk menyesal
You know money don’t buy you no respect
Anda tahu uang tidak membeli Anda tidak menghormati
Nigga no respect, nigga no respect yea
Nigga tidak menghormati , nigga tidak menghormati ya
So what the hell is that?
Jadi apa sih itu?
I’m tryna recreate the past that I never had
Aku tryna menciptakan masa lalu yang saya tidak pernah
And smash grills I could never smash
Dan menghancurkan panggangan saya tidak pernah bisa menghancurkan
And live fantasies that’ll never last
Dan hidup fantasi yang tidak akan pernah bertahan

[Hook 1 & 2]
[ Kait 1 & 2 ]

[Verse 2:]
[ Ayat 2 : ]
I ran away from home just to try to make a million
Aku kabur dari rumah hanya untuk mencoba untuk membuat satu juta
Yea, just to try to make a million
Ya, hanya untuk mencoba untuk membuat satu juta
And when you get a million it’s a different type of feeling
Dan ketika Anda mendapatkan satu juta itu adalah jenis yang berbeda dari perasaan
When you look around and what you really need is missing
Ketika Anda melihat-lihat dan apa yang Anda benar-benar membutuhkan hilang
It’s like, it’s like I’m suffering from a sickness
Ini seperti , itu seperti aku menderita suatu penyakit
And can’t find a doctor to fill out the prescription
Dan tidak dapat menemukan dokter untuk mengisi resep
Or diagnose the illness
Atau mendiagnosa penyakit
Can’t leave it in the book, can’t buy from the dealer
Tidak bisa meninggalkan itu dalam buku , tidak bisa membeli dari dealer
And I find that ironic
Dan saya menemukan bahwa ironis
Yeah, I find that ironic
Ya , saya menemukan bahwa ironis
How I can buy anything that I ever wanted
Bagaimana saya bisa membeli apa pun yang saya pernah ingin
But I really had it all when I ain’t have nothing
Tapi aku benar-benar memiliki semuanya ketika saya tidak punya apa-apa
They always say that mo money, mo problems
Mereka selalu mengatakan bahwa uang mo , masalah mo
I guess I, I guess I should’ve listened to the warning
Saya kira saya , saya kira saya harus sudah mendengarkan peringatan
I guess I, I guess I should anticipate the stormy weather
Saya kira saya , saya kira saya harus mengantisipasi cuaca badai
I guess I’d illustrate it if it’s good but however
Saya kira saya akan menggambarkan jika itu baik tapi bagaimanapun
Well if it’s clever
Nah jika itu pintar
I couldn’t find the words to say it better
Saya tidak bisa menemukan kata-kata untuk mengatakan itu lebih baik
I’m knee-deep within these endeavors
Aku setinggi lutut dalam usaha ini
But all that glitters with gold is not treasure
Tapi semua yang gemerlap dengan emas tidak harta
I’m ready for whatever, I never let er
Saya siap untuk apa pun , saya tidak pernah membiarkan er
I work even better when I’m under pressure
Saya bekerja lebih baik ketika saya di bawah tekanan
They say money don’t make you rich
Mereka mengatakan uang tidak membuat Anda kaya
Cuz you can’t buy shit that can make you better, word
Cuz Anda tidak dapat membeli kotoran yang dapat membuat , kata yang lebih baik

[Hook 2 & 1]
[ Kait 2 & 1 ]

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • B.o.B - Nobody Told Me [Official Audio]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ December 24, 2013 by admin under Single Lyric / B.o.b /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Nobody Told Me ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *