Avril Lavigne – Remember When

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Remember When yang dibawakan oleh Avril Lavigne. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Remember when I cried to you a thousand times
Ingat ketika aku menangis kepada Anda kali seribu
I told you everything
Aku menceritakan segalanya
You know my feelings
Anda tahu perasaan saya
It never crossed my mind
Tidak pernah terlintas dalam pikiran saya
That there would be a time
Bahwa akan ada waktu
For us to say goodbye
Bagi kita untuk mengucapkan selamat tinggal
What a big surprise
Apa kejutan besar



But I’m not lost
Tapi aku tidak hilang
I’m not gone
Aku tidak pergi
I haven’t forgot
Saya belum lupa



[Chorus:]
[ Paduan Suara: ]
These feelings I can’t shake no more
Perasaan ini saya tidak bisa menyingkirkan tidak lebih
These feelings are running out the door
Perasaan ini berjalan keluar pintu
I can feel it falling down
Aku bisa merasakannya jatuh ke bawah
And I’m not coming back around
Dan aku tidak datang kembali sekitar
These feelings I can’t take no more
Perasaan ini saya tidak dapat mengambil tidak lebih
This emptiness in the bottom drawer
Kekosongan ini di laci bawah
It’s getting harder to pretend
Ini semakin sulit untuk berpura-pura
And I’m not coming back around again
Dan aku tidak datang kembali sekitar lagi



Remember when…
Ingat ketika …
I remember when it was together till the end
Saya ingat ketika itu bersama-sama sampai akhir
Now I’m alone again
Sekarang aku sendirian lagi
Where do I begin?
Di mana saya mulai ?
I cried a little bit
Aku menangis sedikit
You died a little bit
Anda meninggal sedikit
Please say there’s no regrets
Tolong katakan tidak ada penyesalan
And say you won’t forget
Dan mengatakan Anda tidak akan lupa
But I’m not lost
Tapi aku tidak hilang



I’m not gone
Aku tidak pergi
I haven’t forgot
Saya belum lupa



[Chorus:]
[ Paduan Suara: ]
These feelings I can’t shake no more
Perasaan ini saya tidak bisa menyingkirkan tidak lebih
These feelings are running out the door
Perasaan ini berjalan keluar pintu
I can feel it falling down
Aku bisa merasakannya jatuh ke bawah
And I’m not coming back around
Dan aku tidak datang kembali sekitar
These feelings I can’t take no more
Perasaan ini saya tidak dapat mengambil tidak lebih
This emptiness in the bottom drawer
Kekosongan ini di laci bawah
It’s getting harder to pretend
Ini semakin sulit untuk berpura-pura
And I’m not coming back around again
Dan aku tidak datang kembali sekitar lagi
Remember when…
Ingat ketika …



That was then
Itu dulu
Now it’s the end
Sekarang akhir
I’m not coming back
Aku tidak akan kembali
I can’t pretend
Aku tidak bisa berpura-pura
Remember When
Remember When



[Chorus:]
[ Paduan Suara: ]
These feelings I can’t shake no more
Perasaan ini saya tidak bisa menyingkirkan tidak lebih
These feelings are running out the door
Perasaan ini berjalan keluar pintu
I can feel it falling down
Aku bisa merasakannya jatuh ke bawah
And I’m not coming back around
Dan aku tidak datang kembali sekitar
These feelings I can’t take no more
Perasaan ini saya tidak dapat mengambil tidak lebih
This emptiness in the bottom drawer
Kekosongan ini di laci bawah
It’s getting harder to pretend
Ini semakin sulit untuk berpura-pura
And I’m not coming back around again..
Dan aku tidak datang kembali sekitar lagi ..

Avril Lavigne – Remember When
14 votes, 4.71 avg. rating (94% score)

Video Klip

Posted @ March 15, 2011 by under Single Lyric / Avril Lavigne /

Loading Facebook Comments ...

Comments

  1. love this song yayay

  2. Windah says:

    This song is really good

  3. reni avrilita says:

    i love this s0ng s0 much

  4. ciicii says:

    ngingetin sum1 ^_^

  5. Rumsi says:

    i like like it. yeyeye

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>