Avril Lavigne – 4 Real

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat 4 Real yang dibawakan oleh Avril Lavigne. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

If I show you
Jika saya tunjukkan
Get to know you
Mengenal Anda
If I hold you just for today
Jika aku memelukmu hanya untuk hari ini
I’m not gonna wanna let go
Aku tidak akan mau melepaskan
I’m not gonna wanna go home
Aku tidak akan ingin pulang
Tell me you feel the same
Bilang kau merasakan hal yang sama



[Chorus]
[ Paduan Suara ]
‘Cause I’m for real
‘ Penyebab aku nyata
Are you for real?
Apakah Anda untuk nyata ?
I can’t help myself
Aku tidak bisa menahan diri
It’s the way I feel
Ini adalah cara saya merasa
When you look me in the eyes like you did last night
Ketika Anda melihat saya di mata seperti yang Anda lakukan tadi malam
I can’t stand to hear you say goodbye
Aku tak tahan mendengar Anda mengucapkan selamat tinggal
But it feels so right
Tapi rasanya begitu benar
‘Cause it feels so right just to have you standing by my side
Karena rasanya begitu benar hanya untuk yang telah Anda berdiri di sisiku
So don’t let me go
Jadi jangan biarkan aku pergi
Cause you have my soul
Penyebab Anda memiliki jiwaku



And I just wanted you to know
Dan aku hanya ingin kau tahu
I don’t wanna look back
Aku tidak ingin melihat ke belakang
Cause I know that we have
Karena aku tahu bahwa kita memiliki
Something the past could never change.
Sesuatu masa lalu tidak pernah bisa berubah .
And I’m stuck in the moment
Dan aku terjebak pada saat itu
And my heart is open
Dan hatiku terbuka
Tell me that you feel the same
Katakan bahwa Anda merasakan hal yang sama



[Chorus]
[ Paduan Suara ]
‘Cause I’m for real
‘ Penyebab aku nyata
Are you for real?
Apakah Anda untuk nyata ?
I can’t help myself
Aku tidak bisa menahan diri
It’s the way I feel
Ini adalah cara saya merasa
When you look me in the eyes like you did last night
Ketika Anda melihat saya di mata seperti yang Anda lakukan tadi malam
I can’t stand to hear you say goodbye
Aku tak tahan mendengar Anda mengucapkan selamat tinggal
Well it feels so right
Yah rasanya begitu benar
‘Cause it feels so right just to have you standing by my side
Karena rasanya begitu benar hanya untuk yang telah Anda berdiri di sisiku
So don’t let me go
Jadi jangan biarkan aku pergi



Cause you have my soul
Penyebab Anda memiliki jiwaku
And I just wanted you to know
Dan aku hanya ingin kau tahu



Hold (Hold) me down (me down)
Tahan ( Hold ) saya turun ( saya turun )
Hold (Hold) me now
Tahan ( Tahan ) saya sekarang
I’m safe (I’m safe)
Aku aman ( aku aman )
I’m sound (sound)
Aku suara ( sound )
When you’re around
Saat Anda sekitar
Hold (Hold) me down (me down)
Tahan ( Hold ) saya turun ( saya turun )
Hold (Hold) me now
Tahan ( Tahan ) saya sekarang
I’m safe (I’m safe)
Aku aman ( aku aman )
I’m sound (sound)
Aku suara ( sound )
When you’re around
Saat Anda sekitar



[Chorus]
[ Paduan Suara ]
‘Cause I’m for real
‘ Penyebab aku nyata
Are you for real?
Apakah Anda untuk nyata ?
I can’t help myself
Aku tidak bisa menahan diri
It’s the way I feel
Ini adalah cara saya merasa
When you look me in the eyes like you did last night
Ketika Anda melihat saya di mata seperti yang Anda lakukan tadi malam
I can’t stand to hear you say goodbye
Aku tak tahan mendengar Anda mengucapkan selamat tinggal
Well it feels so right
Yah rasanya begitu benar
‘Cause it feels so right just to have you standing by my side
Karena rasanya begitu benar hanya untuk yang telah Anda berdiri di sisiku
So don’t let me go
Jadi jangan biarkan aku pergi
Cause you have my soul
Penyebab Anda memiliki jiwaku
And I just wanted you to know
Dan aku hanya ingin kau tahu



(I’m for real)
( Aku nyata )
‘Cause I’m for real
‘ Penyebab aku nyata
Are you for real?
Apakah Anda untuk nyata ?
I can’t help myself
Aku tidak bisa menahan diri
It’s the way I feel
Ini adalah cara saya merasa
When you look me in the eyes like you did last night
Ketika Anda melihat saya di mata seperti yang Anda lakukan tadi malam
I can’t stand to hear you say goodbye
Aku tak tahan mendengar Anda mengucapkan selamat tinggal
Well it feels so right
Yah rasanya begitu benar
‘Cause it feels so right just to have you standing by my side
Karena rasanya begitu benar hanya untuk yang telah Anda berdiri di sisiku
So don’t let me go
Jadi jangan biarkan aku pergi
Cause you have my soul
Penyebab Anda memiliki jiwaku
And I just wanted you to know
Dan aku hanya ingin kau tahu

Avril Lavigne – 4 Real
3 votes, 5.00 avg. rating (97% score)

Video Klip

Posted @ March 15, 2011 by under Single Lyric / Avril Lavigne /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>