American Authors – Feels Like Yesterday

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Feels Like Yesterday" (Terasa seperti kemarin) yang dibawakan oleh American Authors. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I came across a torn up photograph
Aku datang di robek foto
You looked amazing shot in white and black
Anda tampak ditembak menakjubkan putih dan hitam
But now its been so long since we fell apart
Tapi sekarang yang sudah begitu lama sejak kami runtuh
I’ve tried to vision what it’d be like now
Saya sudah mencoba untuk visi apa yang akan seperti sekarang
If we had both tried,tried to work things out
Jika kita berdua mencoba , mencoba untuk menyelesaikan masalah
We grew so worn and tired, did we give up way too fast
Kami tumbuh begitu usang dan lelah , apakah kita menyerah terlalu cepat

Because we had some good times,
Karena kami memiliki beberapa waktu yang baik,
But they don’t last forever
Tapi mereka tidak bertahan selamanya
We seemed to grow apart,
Kami tampak tumbuh terpisah ,
It never got much better
Ini tidak pernah mendapat jauh lebih baik
Oh it’s good to see your face,
Oh itu bagus untuk melihat wajah Anda ,
But I know things won’t change
Tapi aku tahu hal-hal tidak akan berubah
Though you seem so far away
Meskipun Anda tampak begitu jauh
Feels like yesterday
Terasa seperti kemarin

And we had some great nights,
Dan kami memiliki beberapa malam besar ,
Staying up together
Tinggal bersama-sama
We could read each others’ minds
Kita bisa membaca pikiran satu sama lain
Now we’re on different levels
Sekarang kita berada di tingkat yang berbeda
Oh it’s good to see your face,
Oh itu bagus untuk melihat wajah Anda ,
But I know things won’t change
Tapi aku tahu hal-hal tidak akan berubah
Though you seem so far away
Meskipun Anda tampak begitu jauh
Feels like yesterday
Terasa seperti kemarin
Feels like yesterday
Terasa seperti kemarin

We stared out at the world with the same gaze
Kami menatap dunia dengan tatapan yang sama
We fought the same fight but still went separate ways
Kami berjuang melawan yang sama tapi masih berpisah
I’m trying to figure out exactly when things changed
Saya mencoba untuk mencari tahu persis ketika hal-hal berubah
Should we have spent our lives holding onto hope
Haruskah kita telah menghabiskan kehidupan kita memegang harapan
Holding on to the memories from pictures we took
Berpegang pada kenangan dari gambar yang kami ambil
That don’t mean anything, anymore
Itu tidak berarti apa-apa , lagi

Because we had some good times,
Karena kami memiliki beberapa waktu yang baik,
But they don’t last forever
Tapi mereka tidak bertahan selamanya
We seemed to grow apart,
Kami tampak tumbuh terpisah ,
It never got much better
Ini tidak pernah mendapat jauh lebih baik
Oh it’s good to see your face,
Oh itu bagus untuk melihat wajah Anda ,
But I know things won’t change
Tapi aku tahu hal-hal tidak akan berubah
Though you seem so far away
Meskipun Anda tampak begitu jauh
Feels like yesterday
Terasa seperti kemarin

And we had some great nights,
Dan kami memiliki beberapa malam besar ,
Staying up together
Tinggal bersama-sama
We could read each others’ minds
Kita bisa membaca pikiran satu sama lain
Now we’re on different levels
Sekarang kita berada di tingkat yang berbeda
Oh it’s good to see your face,
Oh itu bagus untuk melihat wajah Anda ,
But I know things won’t change
Tapi aku tahu hal-hal tidak akan berubah
Though you seem so far away
Meskipun Anda tampak begitu jauh
Feels like yesterday
Terasa seperti kemarin
Feels like yesterday
Terasa seperti kemarin

Don’t you go
Jangan kau pergi
Don’t you go
Jangan kau pergi
Don’t you go
Jangan kau pergi
Don’t you go
Jangan kau pergi

But will we ever feel that way again
Tapi akan kita pernah merasa seperti itu lagi
We felt invincible, like it would never end
Kami merasa tak terkalahkan , seperti itu tidak akan pernah berakhir
But now we’re left with scars of who we are
Tapi sekarang kami pergi dengan bekas luka dari siapa kita

Because we had some good times,
Karena kami memiliki beberapa waktu yang baik,
But they don’t last forever
Tapi mereka tidak bertahan selamanya
We seemed to grow apart,
Kami tampak tumbuh terpisah ,
It never got much better
Ini tidak pernah mendapat jauh lebih baik
Oh it’s good to see your face,
Oh itu bagus untuk melihat wajah Anda ,
But I know things won’t change
Tapi aku tahu hal-hal tidak akan berubah
Though you seem so far away
Meskipun Anda tampak begitu jauh
Feels like yesterday
Terasa seperti kemarin

We had some great nights,
Kami memiliki beberapa malam besar ,
Staying up together
Tinggal bersama-sama
We could read each others’ minds
Kita bisa membaca pikiran satu sama lain
Now we’re on different levels
Sekarang kita berada di tingkat yang berbeda
Oh it’s good to see your face,
Oh itu bagus untuk melihat wajah Anda ,
But I know things won’t change
Tapi aku tahu hal-hal tidak akan berubah
Though you seem so far away
Meskipun Anda tampak begitu jauh
Feels like yesterday
Terasa seperti kemarin
Feels like yesterday
Terasa seperti kemarin

Don’t you go
Jangan kau pergi
Don’t you go
Jangan kau pergi
Don’t you go
Jangan kau pergi

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Neolythyc

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ March 14, 2014 by admin under Single Lyric / American Authors /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Feels Like Yesterday ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *