Alter Bridge – Coming Home

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Coming Home yang dibawakan oleh Alter Bridge. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

As I peel away
Seperti yang saya mengupas
All the years of pain
Semua tahun sakit
I discovered what’s been all along
Saya menemukan apa yang sudah selama ini
You were so right
Kau begitu benar
I was so wrong
Aku salah

Every shooting star
Setiap bintang menembak
They all fall so hard
Mereka semua jatuh begitu keras
They all fade like a played out song
Mereka semua memudar seperti sebuah lagu dimainkan
Now is the time
Sekarang adalah waktu
Before all is lost
Sebelum semua hilang

I’m coming home
Aku datang rumah
I’m coming home
Aku datang rumah

[Chorus]
[ Paduan Suara ]
So I’m coming home
Jadi aku datang rumah
Lost on a road I don’t belong
Hilang di jalan aku tidak termasuk
I’ll rest my song
Saya akan beristirahat laguku
I’m so alone
Aku begitu sendirian
Far from the streets I call my own
Jauh dari jalan-jalan yang saya sebut saya sendiri
I’m coming home
Aku datang rumah

Rushing back to me
Bergegas kembali ke saya
As the city sleeps
Sebagai kota tidur
So afraid of what I will find
Jadi takut apa yang akan saya temukan

Memories they haunt
Kenangan mereka menghantui
From deep inside
Dari jauh di dalam

Every broken man
Setiap orang yang rusak
Comes to understand
Datang untuk memahami
that he’ll never find paradise
bahwa ia tidak akan pernah menemukan surga
When all that he wants
Ketika semua yang dia inginkan
Was there all the time
Apakah ada sepanjang waktu

I’m coming home
Aku datang rumah
I’m coming home
Aku datang rumah

[Chorus]
[ Paduan Suara ]
So I’m coming home
Jadi aku datang rumah
Lost on a road I don’t belong
Hilang di jalan aku tidak termasuk
I’ll rest my song
Saya akan beristirahat laguku
I’m so alone
Aku begitu sendirian
Far from the streets I call my own
Jauh dari jalan-jalan yang saya sebut saya sendiri

So I’m coming home
Jadi aku datang rumah
Back to a world left long ago
Kembali ke dunia yang tersisa lama
And now I know
Dan sekarang aku tahu
I’m coming home
Aku datang rumah
I’ll find my way back
Aku akan menemukan jalan kembali
I’m letting go
Aku membiarkan pergi
I’m coming home
Aku datang rumah

We come to find
Kami datang untuk mencari
What we take for granted
Apa yang kita ambil untuk diberikan
Keeps us alive in the end
Membuat kita tetap hidup pada akhirnya

So don’t let time
Jadi jangan biarkan waktu
Leave you empty handed
Meninggalkan Anda dengan tangan kosong
Reach out tonight and make amends
Menjangkau malam ini dan menebus kesalahan

[Chorus]
[ Paduan Suara ]
So I’m coming home
Jadi aku datang rumah
Back to the place where I belong
Kembali ke tempat di mana saya bergabung
I’ll rest my song
Saya akan beristirahat laguku
I’m so alone
Aku begitu sendirian
Far from the streets I call my own
Jauh dari jalan-jalan yang saya sebut saya sendiri

So I’m coming home
Jadi aku datang rumah
Back to a world left long ago
Kembali ke dunia yang tersisa lama
Now I know
Sekarang aku tahu
I’m coming home
Aku datang rumah
I’ll find my way back
Aku akan menemukan jalan kembali
I’m coming home
Aku datang rumah
I’m coming home
Aku datang rumah

Alter Bridge – Coming Home
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ April 3, 2011 by under Single Lyric / Alter Bridge /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>