Alicia Keys – Brand New Me

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Brand New Me" (Merek baru saya) yang dibawakan oleh Alicia Keys. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

It’s been a while
Sudah beberapa saat
I’m not who I was before
Aku tidak siapa aku sebelum
You look surprised
Kau tampak terkejut
Your words don’t burn me anymore
Kata-kata Anda tidak membakar aku lagi
Been meanin’ to tell ya
Telah meanin ‘ untuk memberitahu ya
But I guess it’s clear to see
Tapi saya rasa itu jelas untuk melihat
Don’t be mad
Jangan marah
It’s just a brand new kinda me
Ini hanya baru agak me
Can’t be bad
Tidak dapat buruk
I found a brand new kinda free
Saya menemukan sebuah merek baru agak bebas

Careful with your ego
Hati-hati dengan ego Anda
He’s the one that we should blame
Dia adalah salah satu yang harus kita menyalahkan
Had to grab my heart back
Harus ambil hati saya kembali
God knows something had to change
Tuhan tahu sesuatu harus berubah
I thought that you’d be happy
Saya berpikir bahwa Anda akan senang
I found the one thing I need
Saya menemukan satu hal yang saya butuhkan
Why you mad?
Mengapa Anda gila ?
It’s just a brand new kinda me
Ini hanya baru agak me

Ooh, it took a long long time to get here
Ooh , butuh waktu yang lama untuk sampai di sini
It took a brave, brave girl to try
Butuh berani , gadis berani untuk mencoba
It took one too many excuses
Butuh satu terlalu banyak alasan
One too many lies
Salah satu terlalu banyak kebohongan
Don’t be surprised, don’t be surprised
Jangan heran , jangan heran

If I talk a little louder
Jika saya berbicara sedikit lebih keras
If I speak up when you’re wrong
Jika saya berbicara ketika kau salah
If I walk a little taller
Jika saya berjalan lebih tinggi sedikit
I’ve been under you too long
Aku sudah berada di bawah Anda terlalu lama
If you notice that I’m different
Jika Anda melihat bahwa aku berbeda
Don’t take it personally
Jangan tersinggung
Don’t be mad
Jangan marah
It’s just a brand new kinda me
Ini hanya baru agak me
That ain’t bad
Itu tidak buruk
I found a brand new kinda free
Saya menemukan sebuah merek baru agak bebas

Ooh, it took a long, long road to get here
Ooh , butuh , jalan panjang panjang untuk sampai ke sini
It took a brave, brave girl to try
Butuh berani , gadis berani untuk mencoba
I’ve taken one too many excuses
Aku sudah terlalu banyak alasan
One to many lies
Satu ke banyak kebohongan
Don’t be surprised, oh, said, you look surprised
Jangan kaget, oh , mengatakan, Anda terlihat terkejut

Hey, if you were a friend
Hei , jika Anda teman
You’d wanna get to know me again
Anda akan ingin mengenal saya lagi
If you were worth the while
Jika Anda bernilai sementara
You’d be happy to see me smile
Anda akan senang melihat saya tersenyum
I’m not expecting sorry
Aku tidak mengharapkan maaf
I’m too busy finding myself
Aku terlalu sibuk menemukan diriku
I got this
Aku punya ini
I found me, I found me, yeah
Saya menemukan saya, saya menemukan saya , ya

I don’t need your opinion
Saya tidak memerlukan opini Anda
I’m not waiting for your okay
Aku tidak menunggu apa-apa Anda
I’ll never be perfect,
Aku tidak akan pernah menjadi sempurna ,
But at least now I’m brave
Tapi setidaknya sekarang aku berani
I know my heart is open
Aku tahu hatiku terbuka
I can finally breathe
Saya akhirnya bisa bernapas
Don’t be mad
Jangan marah
It’s just a brand new kinda free
Ini hanya baru agak bebas
That ain’t bad
Itu tidak buruk
I found a brand new kinda me
Saya menemukan sebuah merek baru agak me
Don’t be mad
Jangan marah
It’s just a brand new time for me
Hanya saja merek waktu baru bagi saya

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alicia Keys - Brand New Me (Official Lyric Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 30, 2012 by admin under Single Lyric / Alicia Keys /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Brand New Me ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *