Alex Clare – When Doves Cry

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "When Doves Cry" (Ketika burung merpati menangis) yang dibawakan oleh Alex Clare. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Dig if you will the picture,
Menggali jika Anda akan gambar ,
Of you and I engaged in a kiss.
Anda dan saya terlibat dalam ciuman .
The sweat of your body covers me my darling.
Keringat tubuh Anda menyelimutiku sayangku .
Can you my darling,
Dapatkah Anda sayangku,
Can you picture this?
Dapatkah Anda membayangkan ini?

Dream if you can a courtyard,
Mimpi jika Anda bisa sebuah halaman,
An ocean of violets in bloom.
Lautan violet mekar .
Animals strike curious poses,
Hewan berpose penasaran ,
They feel the heat,
Mereka merasakan panas ,
The heat between me and you.
Panas antara aku dan kamu .

How can you just leave me standing,
Bagaimana bisa kau tinggalkan aku berdiri ,
Alone in a world so cold?
Sendirian di dunia yang begitu dingin ?
Maybe I’m just too demanding,
Mungkin aku terlalu menuntut ,
Maybe I’m just like my father too bold.
Mungkin aku seperti ayah saya terlalu berani .
Maybe you’re just like my mother,
Mungkin Anda hanya seperti ibu saya ,
She’s never satisfied.
Dia tidak pernah puas .
Why do we scream at each other?
Mengapa kita berteriak pada satu sama lain ?
This is what it sounds like,
Ini adalah apa yang kedengarannya seperti ,
When doves cry.
Ketika merpati menangis .

How can you just leave me standing,
Bagaimana bisa kau tinggalkan aku berdiri ,
Alone in a world so cold?
Sendirian di dunia yang begitu dingin ?
Maybe I’m just too demanding,
Mungkin aku terlalu menuntut ,
Maybe I’m just like my father too bold.
Mungkin aku seperti ayah saya terlalu berani .
Maybe you’re just like my mother,
Mungkin Anda hanya seperti ibu saya ,
She’s never satisfied.
Dia tidak pernah puas .
Why do we scream at each other?
Mengapa kita berteriak pada satu sama lain ?
This is what it sounds like,
Ini adalah apa yang kedengarannya seperti ,
When doves cry.
Ketika merpati menangis .
When doves cry.
Ketika merpati menangis .

Touch if you will my stomach,
Sentuh jika Anda mau perut saya ,
Feel how it trembles inside.
Rasakan bagaimana gemetar dalam.
You’ve got the butterflies all tied up,
Anda punya kupu-kupu semua terikat ,
Don’t make me chase you,
Jangan membuat saya mengejar Anda ,
Even doves have pride.
Bahkan merpati memiliki kebanggaan .

How can you just leave me standing,
Bagaimana bisa kau tinggalkan aku berdiri ,
Alone in a world so cold?
Sendirian di dunia yang begitu dingin ?
Maybe I’m just too demanding,
Mungkin aku terlalu menuntut ,
Maybe I’m just like my father too bold.
Mungkin aku seperti ayah saya terlalu berani .
Maybe you’re just like my mother,
Mungkin Anda hanya seperti ibu saya ,
She’s never satisfied.
Dia tidak pernah puas .
Why do we scream at each other?
Mengapa kita berteriak pada satu sama lain ?
This is what it sounds like,
Ini adalah apa yang kedengarannya seperti ,
When doves cry.
Ketika merpati menangis .

How can you just leave me standing,
Bagaimana bisa kau tinggalkan aku berdiri ,
Alone in a world so cold?
Sendirian di dunia yang begitu dingin ?
Maybe I’m just too demanding,
Mungkin aku terlalu menuntut ,
Maybe I’m just like my father too bold.
Mungkin aku seperti ayah saya terlalu berani .
Maybe you’re just like my mother,
Mungkin Anda hanya seperti ibu saya ,
She’s never satisfied.
Dia tidak pernah puas .
Why do we scream at each other?
Mengapa kita berteriak pada satu sama lain ?
This is what it sounds like,
Ini adalah apa yang kedengarannya seperti ,
When doves cry.
Ketika merpati menangis .
When doves cry.
Ketika merpati menangis .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alex Clare - Treading Water - Official Video

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 17, 2012 by admin under Single Lyric / Alex Clare /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu When Doves Cry ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *