Alex Clare – Treading Water

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Treading Water" (Injak-injak air) yang dibawakan oleh Alex Clare. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

My heart just sank the moment I saw you,
Hatiku hanya tenggelam saat aku melihatmu ,
You’re the image of a girl that I used to know.
Kau adalah gambar seorang gadis yang saya gunakan untuk tahu .
Don’t be alarmed, if it seems hard, for me to explain,
Jangan khawatir , jika tampaknya sulit , bagi saya untuk menjelaskan ,
But every detail of your face makes me recall the name.
Tapi setiap detail wajah Anda membuat saya mengingat nama .
Hmmm treading water, I keep,
Hmmm injak-injak air , aku terus ,
Treading water.
Injak-injak air .

Maybe it’s another chance,
Mungkin itu kesempatan lain ,
To mock myself again.
Mengejek diriku lagi .
Maybe it’s another chance,
Mungkin itu kesempatan lain ,
I’m sure I’ll fuck things up in the same way.
Aku yakin aku akan bercinta hal-hal dengan cara yang sama .
Maybe it’s another chance,
Mungkin itu kesempatan lain ,
To mock myself again.
Mengejek diriku lagi .

Can you forgive the things I do, that I can’t amend?
Dapatkah Anda memaafkan hal yang saya lakukan , bahwa saya tidak dapat mengubah ?
Not the way I yearn for her,
Bukan cara saya merindukan dia,
I hope you can’t pretend.
Saya harap Anda tidak bisa berpura-pura .
Girl you’re a fire and you’ll find,
Gadis Anda api dan Anda akan menemukan ,
That I want to get burned.
Bahwa aku ingin terbakar .
No matter what you can teach me,
Tidak peduli apa yang dapat Anda mengajari saya ,
I’m sure I’ll never learn.
Saya yakin saya tidak akan pernah belajar .
Hmmm treading water, I keep,
Hmmm injak-injak air , aku terus ,
Treading water.
Injak-injak air .

Maybe it’s another chance,
Mungkin itu kesempatan lain ,
To mock myself again.
Mengejek diriku lagi .
Maybe it’s another chance,
Mungkin itu kesempatan lain ,
I’m sure I’ll fuck things up in the same way.
Aku yakin aku akan bercinta hal-hal dengan cara yang sama .
Maybe it’s another chance,
Mungkin itu kesempatan lain ,
To mock myself again.
Mengejek diriku lagi .

If my concentration,
Jika konsentrasi saya,
Seems spread too thin.
Tampaknya menyebar terlalu tipis .
And when you speak, my eyes glaze over.
Dan ketika Anda berbicara , mataku berkaca-kaca .
I’m sorry girl, it’s not you, it’s her.
Aku gadis maaf, itu bukan Anda , itu dia .

And you’re another chance,
Dan kau kesempatan lain ,
To mock myself again.
Mengejek diriku lagi .
Maybe you’re another chance,
Mungkin Anda kesempatan lain ,
I’m sure I’ll fuck things up in the same way.
Aku yakin aku akan bercinta hal-hal dengan cara yang sama .
Maybe it’s another chance.
Mungkin itu kesempatan lain .

Maybe it’s another chance,
Mungkin itu kesempatan lain ,
To mock myself again.
Mengejek diriku lagi .
Baby your another chance,
Bayi kesempatan Anda yang lain ,
I’m sure I’ll fuck things up in the same way.
Aku yakin aku akan bercinta hal-hal dengan cara yang sama .
Maybe it’s another chance,
Mungkin itu kesempatan lain ,
To mock myself again.
Mengejek diriku lagi .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alex Clare - Treading Water - Official Video

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 17, 2012 by admin under Single Lyric / Alex Clare /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Treading Water ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *