Alanis Morissette – Your Congratulations

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Your Congratulations" (Selamat Anda) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I wouldn’t have compromised so much
Saya tidak akan dikompromikan begitu banyak
so much of myself for fear of
begitu banyak diriku sendiri karena takut
having you hating me
memiliki Anda membenci saya
I would’ve sung so loudly
Aku akan dinyanyikan begitu keras
it would’ve cracked myself!
itu sudah retak sendiri !
I became self-conscious
Saya menjadi sadar diri
of anything exuberant
apa pun riang
I wouldn’t have sold myself short
Saya tidak akan menjual diri pendek
I wouldn’t have kept my eyes
Saya tidak akan terus mataku
glued to the ground
terpaku ke tanah
if I had’ve known my invisibility
jika saya had’ve dikenal tembus saya
would not make a difference
tidak akan membuat perbedaan
I would’ve run around screaming proudly
Aku akan berjalan di sekitar berteriak bangga
at the top of my voice
di bagian atas suara saya
I wouldn’t have said it was in fact luck
Saya tidak akan mengatakan itu sebenarnya beruntung
i’m talking idealism here
saya bicarakan idealisme di sini
I would not have been so self deprecating
Saya tidak akan terlalu mencela diri
I wouldn’t have cowered
Saya tidak akan meringkuk
for fear of having my eyes scratched out!
karena takut mataku tergores keluar !
I wouldn’t have cut my comfort off
Saya tidak akan memotong kenyamanan saya off
I wouldn’t have feigned needlessness
Saya tidak akan berpura-pura needlessness
I would not have discredited
Saya tidak akan mendiskreditkan
every one of their compliments
setiap satu dari pujian mereka
it was your approval I wanted
itu persetujuan Anda, saya ingin
your congratulations
selamat Anda

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • ALANIS MORISSETTE - GUARDIAN (OFFICIAL MUSIC VIDEO

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 8, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Your Congratulations ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *