Alanis Morissette – Would Not Come

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Would Not Come" (Tidak akan datang) yang dibawakan oleh Alanis Morissette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

if I make a lot of tinsel then people will want to
jika saya membuat banyak perada maka orang akan ingin
if I am hardened no fear of further abandonment
jika saya mengeras tidak takut ditinggalkan lanjut
if I am famous then maybe i’ll feel good in this skin
jika saya terkenal maka mungkin saya akan merasa baik pada kulit ini
if I am cultured my words will somehow garner respect
jika saya berbudaya kata-kata saya entah bagaimana akan mengumpulkan rasa hormat
i would throw a party still it would not come
saya akan mengadakan pesta tetap saja tidak akan datang
i would bike run swim and still it would not come
saya akan menjalankan sepeda berenang dan masih itu tidak akan datang
i’d go travelling and still it would not come
aku akan pergi perjalanan dan tetap saja tidak akan datang
I would starve myself and still it would not come
Saya akan kelaparan diri sendiri dan tetap saja tidak akan datang
if I’m masculine I will be taken more seriously
jika saya maskulin saya akan diambil lebih serius
if I take a break it would make me irresponsible
jika saya mengambil istirahat itu akan membuat saya tidak bertanggung jawab
if i’m elusive I will surely be sought after often
jika saya sulit dipahami saya pasti akan dicari sering
if I need assistance then I must be incapable
jika saya membutuhkan bantuan maka saya harus mampu
i’d be filthy rich and still
saya akan jadi kaya raya dan masih
it would not come
itu tidak akan datang
I would seduce them and still
Saya akan merayu mereka dan masih
it would not come
itu tidak akan datang
I would drink vodka and still
Saya akan minum vodka dan masih
it would not come
itu tidak akan datang
i’d have an orgasm still
saya akan mengalami orgasme masih
it wouldn’t come
itu tidak akan datang
if I accumulate knowledge
jika saya mengumpulkan pengetahuan
i’ll be inpenetrable
Aku akan inpenetrable
if I am aloof no one will know
jika saya menyendiri tidak ada yang akan tahu
when they strike a nerve
ketika mereka menyerang saraf
if I keep my mouth shut the boat
jika saya tutup mulut perahu
will not have to be rocked
tidak harus bergoyang
if I am vulnerable I will be
jika saya rentan saya akan
trampled upon
diinjak-injak
i would go shopping and still
saya akan pergi berbelanja dan masih
it would not come
itu tidak akan datang
i’d leave the country and still
saya akan meninggalkan negara itu dan masih
it would not come
itu tidak akan datang
i would scream and rebel still
saya akan berteriak dan pemberontak masih
it would not come
itu tidak akan datang
i would stuff my face and still
saya akan hal wajah saya dan masih
it would not come
itu tidak akan datang
i’d be productive and still it would not come
saya akan menjadi produktif dan masih itu tidak akan datang
i’d be celebrated still it would not come
saya akan dirayakan tetap saja tidak akan datang
i’d be the hero and still it would not come
saya akan menjadi pahlawan dan tetap saja tidak akan datang
i’d renunciate and still it would not come
saya akan biarawan dan masih itu tidak akan datang

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Alanis Morissette - Can't Not - 10/19/1997 - Shoreline Amphitheatre (Official)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 8, 2012 by admin under Single Lyric / Alanis Morissette /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Would Not Come ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *